UNHEIMLICH - немски-полски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. ụnheimlich ПРИЛ

1. unheimlich (grauenerregend):

unheimlich Erlebnis, Geschichte, Haus: niesamowity

unheimlich Erlebnis, Geschichte, Haus: budzący grozę

er ist mir unheimlich: [on] przejmuje mnie zgrozą

mir ist unheimlich [zumute]: ciarki мн mnie przechodzą

mir wurde unheimlich [zumute [o. zu Mute]] bei dem Gedanken: ciarki mnie przeszły na myśl

2. unheimlich разг (unglaublich):

unheimlich Zufall: niewiarygodny

unheimlich Zufall: niezwykły

ein unheimlicher Anblick: niesamowity widok м

unheimliche Koinzidenz: niezwykły zbieg okoliczności

3. unheimlich разг (sehr groß):

unheimlich Angst, Hunger: wielki

es hat uns unheimlichen Spaß gemacht: sprawiło nam to wielką przyjemność

II. ụnheimlich НРЧ

1. unheimlich (grauenerregend):

unheimlich aussehen: wyglądać niesamowicie

sich unheimlich anhören: brzmieć niesamowicie

2. unheimlich разг (sehr):

unheimlich groß, heiß: strasznie разг

unheimlich viel: mnóstwo ср

er hat sich unheimlich gefreut: strasznie się ucieszył разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unheimlich aussehen: wyglądać niesamowicie

unheimlich viel: mnóstwo ср

er ist mir unheimlich: [on] przejmuje mnie zgrozą

mir ist unheimlich [zumute]: ciarki мн mnie przechodzą

sich unheimlich anhören: brzmieć niesamowicie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Part in Unheimliche Geschichten war zugleich Gottowts letzte Kinorolle.

de.wikipedia.org

Der unheimliche Mörder beginnt die Gäste des Stripclubs des vergangenen Jahres abzuschlachten.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Die Rückkehr des unheimlichen Hulk von 1988 und Der Tod des unheimlichen Hulk von 1990.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

Dort wird sie von unheimlichen Symbolen und rätselhaften Ereignissen verfolgt.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "unheimlich" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис