TREFFEN - немски-полски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛАГ прх

1. treffen (begegnen):

treffen: spotykać [св spotkać]

2. treffen (vorfinden):

treffen: znajdować [св znaleźć]

3. treffen (nicht verfehlen):

etw treffen Ziel: trafiać [св trafić] [w] coś

getroffen!: trafiony!

sie traf das Ziel sofort: ona natychmiast trafiła do celu

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig: udało ci się z tą twoją pracą

es mit Wetter gut/schlecht getroffen haben fig: trafić na dobrą/złą pogodę

tödlich getroffen: śmiertelnie ugodzony

nicht treffen: nietrafiony

4. treffen:

treffen (innerlich berühren) (Nachricht): poruszyć

das trifft mich nicht: to mnie nie [po]rusza

5. treffen (ausführen):

treffen Abkommen: zawierać [св zawrzeć]

treffen Entscheidung: podejmować [св podjąć]

treffen Maßnahmen: przedsięwziąć

treffen Vereinbarung: osiągnąć

treffen Vorbereitungen: poczynić

Vorkehrungen gegen etw treffen: przedsięwziąć kroki przeciw czemuś

seine Wahl treffen: dokonać swojego wyboru

6. treffen (betreffen):

treffen: dotyczyć

das trifft dich: to dotyczy ciebie

mich trifft keine Schuld: nie ma w tym żadnej mojej winy

II. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛАГ нпрх +haben

treffen (das Ziel treffen) (Person): trafić do celu

treffen (Schuss): osiągnąć cel

III. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛАГ рефл

1. treffen (zusammentreffen):

sich [mit jdm] treffen: spotykać [св spotkać] się [z kimś]

heute treffe ich mich mit meinen Bekannten: dziś spotykam się z moimi znajomymi

2. treffen (sich fügen):

das trifft sich gut/schlecht, dass ...: dobrze/źle się składa, że...

wie es sich so trifft!: dziwnym trafem!

Trẹffen <‑s, ‑> СЪЩ ср a. СПОРТ

Treffen: spotkanie ср

ein Treffen veranstalten: organizować [св z‑] spotkanie

ein Treffen vereinbaren: umawiać [св umówić] spotkanie

Präsens
ich	treffe
du	triffst
er/sie/es	trifft
wir	treffen
ihr	trefft
sie	treffen

Präteritum
ich	traf
du	trafst
er/sie/es	traf
wir	trafen
ihr	traft
sie	trafen

Perfekt
ich	habe	getroffen
du	hast	getroffen
er/sie/es	hat	getroffen
wir	haben	getroffen
ihr	habt	getroffen
sie	haben	getroffen

Plusquamperfekt
ich	hatte	getroffen
du	hattest	getroffen
er/sie/es	hatte	getroffen
wir	hatten	getroffen
ihr	hattet	getroffen
sie	hatten	getroffen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vorsichtsmaßnahmen treffen: przedsiębrać [св przedsięwziąć] środki ostrożności

Sicherheitsvorkehrungen treffen: podejmować [св podjąć] środki ostrożności

Reisevorbereitungen treffen: przygotowywać [св przygotować] się do podróży

Maßregeln treffen: wydawać [св wydać] zarządzenie

Unterscheidungen treffen: rozróżniać [св rozróżnić]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "treffen" на други езици

Дефиниция на "treffen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис