Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

streichen
malować
I. stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] ГЛАГ прх
1. streichen (anstreichen):
streichen Decke, Wand
malować [св po‑]
2. streichen (schmieren):
Tomaten durch ein Sieb streichen
przecierać [св przetrzeć] pomidory przez sitko
3. streichen (glätten):
glatt streichen Haar
zaczesywać [св zaczesać] gładko
glatt streichen Oberfläche
wygładzać [св wygładzić]
etw [mit der Hand] glatt streichen
4. streichen (ausstreichen):
streichen Namen, Wort
wykreślać [св wykreślić]
Nichtzutreffendes streichen“
5. streichen (zurückziehen):
streichen Zuschuss
cofać [св cofnąć]
streichen Plan, Auftrag
6. streichen (entfernen):
II. stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] ГЛАГ нпрх
1. streichen +haben (gleiten):
mit der Hand über etw вин streichen
2. streichen +sein (streifen):
ums Haus streichen
durch die Gegend streichen
Stre̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪç] СЪЩ м
1. Streich (Schabernack):
2. Streich geh (Schlag):
wymierzać [св wymierzyć] komuś cios
Запис в OpenDict
die Fahne streichen/einrollen
die Fahne streichen/einrollen Idiom
die Fahne streichen/einrollen Idiom
Präsens
ichstreiche
dustreichst
er/sie/esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
siestreichen
Präteritum
ichstrich
dustrichst
er/sie/esstrich
wirstrichen
ihrstricht
siestrichen
Perfekt
ichhabegestrichen
duhastgestrichen
er/sie/eshatgestrichen
wirhabengestrichen
ihrhabtgestrichen
siehabengestrichen
Plusquamperfekt
ichhattegestrichen
duhattestgestrichen
er/sie/eshattegestrichen
wirhattengestrichen
ihrhattetgestrichen
siehattengestrichen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
glatt streichen Haar
zaczesywać [св zaczesać] gładko
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Jugendlicher verbrachte er nach einem „Streich“ mit Sekundenkleber vier Monate in einem Jugendgefängnis.
de.wikipedia.org
Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org
Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurden die Worte Streich- und Schwefelholz synonym verwendet, denn auch Streichhölzer enthalten Schwefel.
de.wikipedia.org
Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.
de.wikipedia.org