Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
кастрюле
rzucić się do wyjścia

I. stụ̈rmen [ˈʃtʏrmən] ГЛАГ нпрх

1. stürmen +sein (rennen):

zum Ausgang stürmen
rzucić się do wyjścia

2. stürmen +haben СПОРТ:

stürmen
atakować

II. stụ̈rmen [ˈʃtʏrmən] ГЛАГ прх fig (einen Sturmangriff führen)

stürmen Bank, Geschäfte
szturmować fig

III. stụ̈rmen [ˈʃtʏrmən] ГЛАГ безл +haben

es stürmt
szaleje wichura разг

Stụrm <‑[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl: ˈʃtʏrmə] СЪЩ м

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
wichura f
ein Sturm der Begeisterung fig
fala f podziwu fig
die Ruhe vor dem Sturm
cisza f przed burzą
ein Sturm im Wasserglas
burza f w szklance wody fig
Sturm und Drang ЛИТ
Burza i Napór м

2. Sturm (Sturmangriff):

der Sturm auf die Bastille
szturm м na Bastylię
gegen etw Sturm laufen
gwałtownie zaprotestować przeciwko czemuś
etw im Sturm erobern
zdobyć coś szturmem
die Herzen im Sturm erobern
podbić szturmem czyjeś serca
Sturm klingeln [o. läuten]
dzwonić jak na alarm

3. Sturm (Andrang):

der Sturm auf die Geschäfte fig
szturm na sklepy м fig
es setzte ein Sturm auf die Kaufhäuser ein fig
zaczął się szturm na domy towarowe fig

4. Sturm СПОРТ:

Sturm
atak м
er spielt im Sturm
on gra w ataku

Stụrm-und-Drạng-Zeit <‑, no pl > СЪЩ f ЛИТ

Sturm-und-Drang-Zeit
okres м Burzy i Naporu

Stụrm <‑[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl: ˈʃtʏrmə] СЪЩ м

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
wichura f
ein Sturm der Begeisterung fig
fala f podziwu fig
die Ruhe vor dem Sturm
cisza f przed burzą
ein Sturm im Wasserglas
burza f w szklance wody fig
Sturm und Drang ЛИТ
Burza i Napór м

2. Sturm (Sturmangriff):

der Sturm auf die Bastille
szturm м na Bastylię
gegen etw Sturm laufen
gwałtownie zaprotestować przeciwko czemuś
etw im Sturm erobern
zdobyć coś szturmem
die Herzen im Sturm erobern
podbić szturmem czyjeś serca
Sturm klingeln [o. läuten]
dzwonić jak na alarm

3. Sturm (Andrang):

der Sturm auf die Geschäfte fig
szturm na sklepy м fig
es setzte ein Sturm auf die Kaufhäuser ein fig
zaczął się szturm na domy towarowe fig

4. Sturm СПОРТ:

Sturm
atak м
er spielt im Sturm
on gra w ataku
Präsens
esstürmt
Präteritum
esstürmte
Perfekt
eshatgestürmt
Plusquamperfekt
eshattegestürmt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Ausgang stürmen
rzucić się do wyjścia
die Festung stürmen
zdobywać [св zdobyć] twierdzę
die Wellen stürmen gegen die Küste an
fale fpl uderzają o brzeg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese erlebt aber gerade ihre Sturm-und-Drang-Zeit und ist drauf und dran, das landwirtschaftliche Anwesen von Grund auf zu reformieren.
de.wikipedia.org
In der Sturm-und-Drang-Zeit des Automobilbaus stieg er rasch zum Testfahrer der Straßenfahrzeuge des Mailänder Unternehmens auf.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie das kurz zuvor niedergeschriebene Mailied wird es noch der Sturm-und-Drang-Zeit der deutschen Dichtung zugerechnet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss versuchte der Mob die Häuser der Caesarmörder zu stürmen, um sie zu lynchen.
de.wikipedia.org
Er ermittelte die durchschnittliche Anzahl von Stürmen pro Saison zwischen 1950 und 2000.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stürmen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "stürmen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис