Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sprang
skoczył
sprạng [ʃpraŋ] ГЛАГ нпрх, прх
sprang imp von springen
I. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein
1. springen:
springen (hüpfen)
skakać [св skoczyć]
springen (Kind)
podskakiwać [св podskoczyć]
in die Höhe springen
podskoczyć do góry
ins Auge [o. in die Augen] springen
rzucać [св rzucić] się w oczy fig
2. springen (sich mit Sprüngen bewegen):
über ein Hindernis springen
przeskakiwać [св przeskoczyć] przez przeszkodę
über ein Hindernis springen
skakać [св skoczyć] przez przeszkodę
zur Seite springen
odskakiwać [св odskoczyć] na bok
ins Boot/Wasser springen
wskakiwać [св wskoczyć] do łodzi/wody
auf den Tisch springen
wskakiwać [св wskoczyć] na stół
aus dem Fenster springen
wyskakiwać [св wyskoczyć] z okna
vom Dach springen
zeskakiwać [св zeskoczyć] z dachu
über Bord springen
skakać [св skoczyć] za burtę
vorwärts/rückwärts springen ИНФОРМ
przeskoczyć do przodu/tyłu
von einem Thema zum anderen springen fig
przeskakiwać z jednego tematu na drugi fig
3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):
springen
rzucać [св rzucić] się разг
springen
skakać разг
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa
4. springen CH, südd (eilen):
zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza разг
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! разг
5. springen:
springen (zerspringen) (Vase)
pękąć [св pęknąć]
in Stücke springen
popękać na kawałki
6. springen (vorrücken):
auf etw вин springen (Zeiger)
przeskakiwać [св przeskoczyć] na coś
die Ampel springt auf Grün
światła мн zmieniły się na zielone разг
aus den Gleisen springen
wykoleić się
der springende Punkt разг
sedno ср sprawy
II. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben o sein
springen СПОРТ:
springen vier Meter
skakać [св skoczyć]
einen Salto springen
robić [св z‑] salto
Phrases:
etw [für jdn] springen lassen разг
stawiać [св postawić] coś [komuś] разг
für jdn eine Runde Bier springen lassen разг
fundować [св za‑] komuś kolejkę piwa разг
I. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein
1. springen:
springen (hüpfen)
skakać [св skoczyć]
springen (Kind)
podskakiwać [св podskoczyć]
in die Höhe springen
podskoczyć do góry
ins Auge [o. in die Augen] springen
rzucać [св rzucić] się w oczy fig
2. springen (sich mit Sprüngen bewegen):
über ein Hindernis springen
przeskakiwać [св przeskoczyć] przez przeszkodę
über ein Hindernis springen
skakać [св skoczyć] przez przeszkodę
zur Seite springen
odskakiwać [св odskoczyć] na bok
ins Boot/Wasser springen
wskakiwać [св wskoczyć] do łodzi/wody
auf den Tisch springen
wskakiwać [св wskoczyć] na stół
aus dem Fenster springen
wyskakiwać [св wyskoczyć] z okna
vom Dach springen
zeskakiwać [св zeskoczyć] z dachu
über Bord springen
skakać [св skoczyć] za burtę
vorwärts/rückwärts springen ИНФОРМ
przeskoczyć do przodu/tyłu
von einem Thema zum anderen springen fig
przeskakiwać z jednego tematu na drugi fig
3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):
springen
rzucać [св rzucić] się разг
springen
skakać разг
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa
4. springen CH, südd (eilen):
zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza разг
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! разг
5. springen:
springen (zerspringen) (Vase)
pękąć [св pęknąć]
in Stücke springen
popękać na kawałki
6. springen (vorrücken):
auf etw вин springen (Zeiger)
przeskakiwać [св przeskoczyć] na coś
die Ampel springt auf Grün
światła мн zmieniły się na zielone разг
aus den Gleisen springen
wykoleić się
der springende Punkt разг
sedno ср sprawy
II. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben o sein
springen СПОРТ:
springen vier Meter
skakać [св skoczyć]
einen Salto springen
robić [св z‑] salto
Phrases:
etw [für jdn] springen lassen разг
stawiać [св postawić] coś [komuś] разг
für jdn eine Runde Bier springen lassen разг
fundować [св za‑] komuś kolejkę piwa разг
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ein Funke sprang über
iskra przeskoczyła
sie sprang kopfüber ins Wasser
skoczyła do wody na główkę
sie sprang auf den Vorschlag an
[ona] przystała na propozycję
aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch
zdenerwowany podskoczył z krzesła
wie ein ungebärdiges Fohlen sprang sie durch den Raum
[ona] skakała po pokoju jak niesforne źrebię ср
wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett
wyskoczył z łóżka jak oparzony разг
der Ball prallte gegen die Latte und sprang ins Feld zurück
piłka f odbiła się od poprzeczki i poleciała z powrotem na boisko
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.
de.wikipedia.org
Nach drei schwachen Springen erreichte er nur Rang 46 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sprang" на други езици

немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "sprang" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис