Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Reißverschlusssystem
podbicie stopy

spạnn [ʃpan] ГЛАГ прх, нпрх

spann imp von spinnen

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛАГ прх

spinnen Netz, Garn, Spinne:

spinnen
prząść [св u‑]
ein [o. sein] Garn spinnen
opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy разг
ein [o. sein] Garn spinnen
bajdurzyć разг

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛАГ нпрх

1. spinnen (am Spinnrad):

spinnen
prząść

2. spinnen разг (verrückt sein):

spinnen
mieć bzika разг
du spinnst ja!
chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! разг
ich glaub ich spinne!
chyba zwariuję [lub oszaleję] ! разг

3. spinnen прин разг (etwas ausdenken):

spinnen
ściemniać разг
Intrigen spinnen
knuć [lub snuć] intrygi

Spạnn <‑[e]s, ‑e> [ʃpan] СЪЩ м

Spann
podbicie ср stopy

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛАГ прх

spinnen Netz, Garn, Spinne:

spinnen
prząść [св u‑]
ein [o. sein] Garn spinnen
opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy разг
ein [o. sein] Garn spinnen
bajdurzyć разг

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛАГ нпрх

1. spinnen (am Spinnrad):

spinnen
prząść

2. spinnen разг (verrückt sein):

spinnen
mieć bzika разг
du spinnst ja!
chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! разг
ich glaub ich spinne!
chyba zwariuję [lub oszaleję] ! разг

3. spinnen прин разг (etwas ausdenken):

spinnen
ściemniać разг
Intrigen spinnen
knuć [lub snuć] intrygi

I. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛАГ прх

1. spannen (straffen):

spannen Netz, Seil
naciągać [св naciągnąć]
die Zügel spannen
przykrócić cugli
ein Trommelfell spannen
naciągnąć skórę na bęben

2. spannen (anspannen):

spannen Muskel
naprężać [св naprężyć]
ein Tier vor etw вин spannen
zaprzęgać [св zaprząc] zwierzę do [czegoś]
ihre Nerven sind zum Zerreißen gespannt fig
jej nerwy мн są już napięte do granic wytrzymałości

3. spannen (aufspannen):

spannen Leine
rozpinać [св rozpiąć]
etw über etw вин spannen
rozpinać coś nad czymś
die Hängematte zwischen zwei Bäume spannen
rozpiąć hamak pomiędzy dwoma drzewami
eine Leinwand zwischen die Bretter spannen
rozciągać [св rozciągnąć] płótno pomiędzy deskami

4. spannen (einspannen):

spannen Briefbogen
wkładać [св włożyć]
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen
nawinąć kartkę na wałek maszyny do pisania

5. spannen (betätigen):

spannen Gewehr
odbezpieczyć [св odbezpieczać] [spust]

6. spannen südd, A разг (merken):

spannen, dass ...
zauważyć, że...
ich hoffe, er hat’s gespannt
mam nadzieję, że to zauważył

II. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛАГ нпрх

1. spannen:

spannen (zu eng sein) (Kleidungsstück)
uwierać
spannen (zu eng sein) (Kleidungsstück)
cisnąć
meine Haut spannt von der Sonne/im Gesicht fig
mam napiętą skórę od słońca/na twarzy

2. spannen разг (warten):

darauf spannen, dass ...
czekać na to, że...
die Katze spannt auf die Maus
kot м czyha [lub czatuje] się na mysz

III. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛАГ рефл

1. spannen (sich wölben):

spannen
rozciągać się
die Brücke spannt sich über den Bach
most м rozciąga się nad potokiem
die Brücke spannt sich über den Bach (der Himmel)
rozpościerać się

2. spannen:

spannen (straff werden) (Haut)
napinać [св napiąć] się
die Hand spannte sich um den Griff der Pistole
ręka f zacisnęła się wokół uchwytu pistoletu

I. gespạnnt [gə​ˈʃpant] ПРИЛ

1. gespannt (aufmerksam, neugierig):

gespannt Zuhörer, Zuschauer
uważny
gespannt Aufmerksamkeit
natężony
gespannt Erwartung
pełen napięcia
auf etw gespannt sein
oczekiwać czegoś w napięciu
ich bin gespannt, was daraus wird
jestem bardzo ciekaw, co z tego wyjdzie

2. gespannt (konfliktträchtig):

gespannt Lage
napięty

II. gespạnnt [gə​ˈʃpant] НРЧ

gespannt ansehen, warten:

gespannt
w napięciu
Запис в OpenDict

spannen ГЛАГ

ein Werkstück in den Schraubstock spannen (einspannen)
zamocować obrabiany przedmiot w imadle
Präsens
ichspinne
duspinnst
er/sie/esspinnt
wirspinnen
ihrspinnt
siespinnen
Präteritum
ichspann
duspannst
er/sie/esspann
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Perfekt
ichhabegesponnen
duhastgesponnen
er/sie/eshatgesponnen
wirhabengesponnen
ihrhabtgesponnen
siehabengesponnen
Plusquamperfekt
ichhattegesponnen
duhattestgesponnen
er/sie/eshattegesponnen
wirhattengesponnen
ihrhattetgesponnen
siehattengesponnen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die gelöste Zunge der Zecher war eine frühe Form dessen, was heute neudeutsch brainstorming genannt wird und mancher Philosoph spann die Gedanken eines Symposiums einfach weiter.
de.wikipedia.org
Die Bedienung des Wasserwagens erfolgte durch zehn Männer, die Spann- und Reitdienste hatten die Pferdebesitzer abzusichern.
de.wikipedia.org
Das Besondere dieser Waffe war hingegen der Spann-/Entspannhebel.
de.wikipedia.org
Sie werden durch mehr als 300 Holzkeile und Holznägel und 76 Spann- und Fassringe zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Eine Spann- und Antriebsstation strafft die Kette und erzeugt den Vortrieb in der gewünschten Laufrichtung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spann" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "spann" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис