SCHWARZ - немски-полски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. schwạrz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ПРИЛ

1. schwarz Farbe, Haar:

schwarz: czarny

schwarzer Kaffee: czarna kawa f

der Reis ist schwarz geworden разг: ryż м zczerniał

er hatte schwarze Fingernägel разг: [on] miał czarne paznokcie

mir wurde es schwarz vor [den] Augen: zrobiło mi się czarno przed oczami

schwarz wie Kohle [o. die Nacht] [o. ein Rabe]: czarny jak węgiel м [lub noc f ] [lub kruk м ]

schwarzes Brett: tablica f ogłoszeń

schwarz auf weiß: czarno na białym

das kann ich dir schwarz auf weiß geben разг: mogę ci to zagwarantować

da kannst du warten, bis du schwarz wirst разг: czekaj tatka latka посл

mit etw ins Schwarze treffen: trafić z czymś w dziesiątkę

du stehst auch auf der schwarzen Liste: ty także jesteś na czarnej liście

2. schwarz (schmutzig, illegal) разг:

schwarz Geschäft: podejrzany

schwarz Geschäft: brudny fig

schwarz Besitz, Erwerb, Brennen: nielegalny

schwarz Benutzung: bezprawny

3. schwarz a. прин разг:

schwarz (katholisch): katolicki

schwarz (konservativ): konserwatywny

4. schwarz (unheilvoll, unglücklich):

schwarz Tag: feralny

schwarz Humor: czarny

es war ein schwarzer Tag für sie: to był dla niej feralny dzień м

5. schwarz ASTROL:

schwarzes Loch: czarna dziura f

II. schwạrz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] НРЧ

1. schwarz (in schwarzer Farbe):

schwarz gekleidet: na czarno

etw schwarz färben: farbować [св u‑] na czarno

er hat sich schwarz geärgert разг: krew f go zalała

2. schwarz разг (illegal):

schwarz: nielegalnie

schwarz handeln: sprzedawać na czarno разг

schwarz kopieren: kopiować nielegalnie

schwarz Schnaps brennen: pędzić bimber разг

3. schwarz (unglücklich):

schwarz sehen: czarno widzieć

für jdn/etw schwarz sehen: czarno widzieć przyszłość kogoś/czegoś

für deine Prüfung sehe ich schwarz: czarno widzę twój egzamin

alles schwarz sehen: widzieć wszystko w czarnych barwach fig

schwarz malen: przedstawiać coś w czarnych barwach fig

Schwạrz <‑[es], ‑> СЪЩ ср

Schwarz: czerń f

Schwarz tragen: nosić czerń

Schwarz tragen: ubierać się na czarno

Schwarz tragen (in Trauer sein): być w czerni [lub żałobie]

schwạrzwe̱i̱ßALT [ˈʃvartsˈvaɪs] ПРИЛ a. КИНО ФОТО, schwạrz-we̱i̱ßRS ПРИЛ

schwarzweiß a. КИНО, ФОТО Film: czarno-biały

Phrases:

schwarzweiß malen: przedstawiać w czarno-białych barwach fig

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ИНФОРМ

Schwarz-Weiß-Bildschirm: ekran м czarno-biały

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schwarz behaart: z czarnym owłosieniem

schwarz brennen: pędzić bimber

schwarz kopieren: kopiować nielegalnie

schwarz handeln: sprzedawać na czarno разг

schwarz sehen: czarno widzieć

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schwarz" на други езици

Дефиниция на "schwarz" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис