SCHNALLEN - немски-полски превод

schnạllen ГЛАГ прх

1. schnallen (eine bestimmte Weite geben):

etw enger schnallen

zaciskać [св zacisnąć] coś

auf den Koffer müssen wir noch eine Decke schnallen

do walizki musimy przypiąć jeszcze jeden koc

etw weiter schnallen

poluzować [lub zluzować] coś разг

den Gürtel [o. Riemen] enger schnallen разг

zaciskać [св zacisnąć] pasa

2. schnallen разг (begreifen):

schnallen

kapować разг

ich schnall das nicht

nie kapuję tego разг

Schnạlle <‑, ‑n> [ˈʃnalə] СЪЩ f

Schnalle

sprzączka f

Schnalle

klamerka f разг

Präsens

ich	schnalle
du	schnallst
er/sie/es	schnallt
wir	schnallen
ihr	schnallt
sie	schnallen

Präteritum

ich	schnallte
du	schnalltest
er/sie/es	schnallte
wir	schnallten
ihr	schnalltet
sie	schnallten

Perfekt

ich	habe	geschnallt
du	hast	geschnallt
er/sie/es	hat	geschnallt
wir	haben	geschnallt
ihr	habt	geschnallt
sie	haben	geschnallt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnallt
du	hattest	geschnallt
er/sie/es	hatte	geschnallt
wir	hatten	geschnallt
ihr	hattet	geschnallt
sie	hatten	geschnallt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Art verfügt wie fast alle Traubenbasidien nicht über Zystiden, allerdings über Schnallen an allen Septen.

de.wikipedia.org

Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert wurden Schwerter, Speerspitzen, Schnallen und Beschläge für das Pferdegeschirr Hauptausfuhrartikel.

de.wikipedia.org

Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Ständerpilze.

de.wikipedia.org

Die Hyphen tragen im Gegensatz zu den Vertretern der Gattung Gloiothele Schnallen.

de.wikipedia.org