schịldern [ˈʃɪldɐn] ГЛАГ прх
1. schildern:
- schildern (darlegen)
- przedstawiać [св przedstawić]
- etw anschaulich/lebhaft schildern
-
- etw in allen Einzelheiten schildern
-
2. schildern (beschreiben):
Schịld1 <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlt] СЪЩ м
1. Schild ИСТ:
Schịld2 <‑[e]s, ‑er> [ʃɪlt] СЪЩ ср
| ich | schildere |
|---|---|
| du | schilderst |
| er/sie/es | schildert |
| wir | schildern |
| ihr | schildert |
| sie | schildern |
| ich | schilderte |
|---|---|
| du | schildertest |
| er/sie/es | schilderte |
| wir | schilderten |
| ihr | schildertet |
| sie | schilderten |
| ich | habe | geschildert |
|---|---|---|
| du | hast | geschildert |
| er/sie/es | hat | geschildert |
| wir | haben | geschildert |
| ihr | habt | geschildert |
| sie | haben | geschildert |
| ich | hatte | geschildert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschildert |
| er/sie/es | hatte | geschildert |
| wir | hatten | geschildert |
| ihr | hattet | geschildert |
| sie | hatten | geschildert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw anschaulich/lebhaft schildern
- etw wirklichkeitsgetreu schildern
- etw in allen Einzelheiten schildern
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.
de.wikipedia.org Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org Die ersten drei Sätze der Kantate schildern den Einzug der beim Kongress teilnehmenden gekrönten Häupter.
de.wikipedia.org Einer dieser Brüder schilderte einige Ereignisse der Belagerung in einer Chronik, die aber 1474 abbricht.
de.wikipedia.org Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.
de.wikipedia.org