I. sani̱e̱ren* [zaˈniːrən] ГЛАГ прх
1. sanieren МЕД:
- sanieren Geschwür, Wunde
- leczyć [св wy‑]
2. sanieren WIRTSCH:
- sanieren Haushalt
- uzdrawiać [св uzdrowić]
- ein Unternehmen sanieren
-
3. sanieren (renovieren):
- etw sanieren Wohnung
-
- etw sanieren Gebäude
-
4. sanieren (umgestalten):
- sanieren Gesundheitswesen, System
-
5. sanieren:
- sanieren ÖKOL, ПОЛИТ
-
| ich | saniere |
|---|---|
| du | sanierst |
| er/sie/es | saniert |
| wir | sanieren |
| ihr | saniert |
| sie | sanieren |
| ich | sanierte |
|---|---|
| du | saniertest |
| er/sie/es | sanierte |
| wir | sanierten |
| ihr | saniertet |
| sie | sanierten |
| ich | habe | saniert |
|---|---|---|
| du | hast | saniert |
| er/sie/es | hat | saniert |
| wir | haben | saniert |
| ihr | habt | saniert |
| sie | haben | saniert |
| ich | hatte | saniert |
|---|---|---|
| du | hattest | saniert |
| er/sie/es | hatte | saniert |
| wir | hatten | saniert |
| ihr | hattet | saniert |
| sie | hatten | saniert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das 1968 erbaute Schulgebäude wurde in den Jahren 2005/2006 grundlegend saniert.
de.wikipedia.org Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.
de.wikipedia.org Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.
de.wikipedia.org Das Haus wurde 1991–1995 von Grund auf baubiologisch und denkmalhistorisch saniert.
de.wikipedia.org Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.
de.wikipedia.org