rụtschen [ˈrʊtʃən] ГЛАГ нпрх +sein
1. rutschen (sich gleitend hinbewegen):
- rutschen
- ślizgać się
- über das Eis rutschen
- ślizgać się po lodzie
2. rutschen (ausrutschen):
- rutschen
- poślizgnąć się
- ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)
- wpaść w poślizg
3. rutschen разг (zur Seite rücken):
- rutschen
- posuwać [св posunąć] się
- rutsch doch mal ein Stückchen!
- posuń się trochę! разг
- sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
- przesuwała się na swoim krześle tam i z powrotem
4. rutschen:
- rutschen (herunterrutschen) (Brille, Kleidung)
- zsuwać [св zsunąć] się
- rutschen (Ring)
- ześlizgiwać [св ześlizgnąć] się
- rutschen (Erdmassen)
- osuwać [св osunąć] się
- vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)
- spaść z krzesła
5. rutschen (die Rutschbahn benutzen):
- rutschen
- zjeżdżać [св zjechać] [na zjeżdżalni]
| ich | rutsche |
|---|---|
| du | rutschst |
| er/sie/es | rutscht |
| wir | rutschen |
| ihr | rutscht |
| sie | rutschen |
| ich | rutschte |
|---|---|
| du | rutschtest |
| er/sie/es | rutschte |
| wir | rutschten |
| ihr | rutschtet |
| sie | rutschten |
| ich | bin | gerutscht |
|---|---|---|
| du | bist | gerutscht |
| er/sie/es | ist | gerutscht |
| wir | sind | gerutscht |
| ihr | seid | gerutscht |
| sie | sind | gerutscht |
| ich | war | gerutscht |
|---|---|---|
| du | warst | gerutscht |
| er/sie/es | war | gerutscht |
| wir | waren | gerutscht |
| ihr | wart | gerutscht |
| sie | waren | gerutscht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der anschließenden Spielzeit rutschte er mit dem Klub in den Abstiegskampf, hielt jedoch mit der Mannschaft auf dem letzten Nicht-Abstiegsplatz die Klasse.
de.wikipedia.org Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.
de.wikipedia.org Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.
de.wikipedia.org Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".
de.wikipedia.org