Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
räumen
sprzątać coś ze stołu

rä̱u̱men [ˈrɔɪmən] ГЛАГ прх

1. räumen (entfernen):

etw vom Tisch räumen
sprzątać [св sprzątnąć] coś ze stołu
räum bitte deine Sachen vom Tisch
sprzątnij, proszę, swoje rzeczy ze stołu
etw aus dem Weg räumen
usuwać [св usunąć] coś z drogi

2. räumen (einräumen):

etw in das Regal räumen
odkładać [св odłożyć] coś na półkę
etw in den Schrank räumen
wkładać [св włożyć] coś do szafy

3. räumen (ausräumen):

etw aus dem Schrank räumen
wyjmować [св wyjąć] coś z szafy

4. räumen (leerräumen):

räumen
opróżniać [св opróżnić]
das Lager räumen
opróżnić magazyn

5. räumen (verlassen):

räumen Gebäude, Gebiet
wyprowadzać [св wyprowadzić] się
räumen Gebäude, Gebiet
opuszczać [св opuścić]
wir müssen die Wohnung bis zum Ersten räumen
musimy wyprowadzić się [lub opuścić mieszkanie] do pierwszego
die Demonstranten räumten das Rathaus
demonstranci mpl opuścili ratusz

6. räumen (freimachen):

räumen
usuwać [св usunąć]
die Polizei räumte die Wohnung/die Straße
policja f usunęła ludzi z mieszkania/ulicy

Ra̱u̱m1 <‑[e]s, Räume> [raʊm, pl: ˈrɔɪmə] СЪЩ м

1. Raum:

Raum (Räumlichkeit)
pomieszczenie ср
Raum (Zimmer)
pokój м
wir bewohnen drei Räume
zamieszkujemy trzy pokoje
eine Frage steht im Raum
pytanie ср wymaga odpowiedzi
ein Problem steht im Raum
problem м wymaga rozwiązania
eine These in den Raum stellen
poddawać [св poddać] tezę pod dyskusję

2. Raum (Gebiet):

Raum
przestrzeń f
Raum
obszar м
im Raum Frankfurt
na terenie Frankfurtu
rechtsfreier Raum
przestrzeń nieobjęta działaniem prawa

Ra̱u̱m2 <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

1. Raum:

Raum PHYS, ASTROL, a. MATH
przestrzeń f
luftleerer Raum
próżnia f

2. Raum geh (Platz):

Raum
miejsce ср
auf engstem Raum leben
żyć na bardzo małej powierzchni
zu viel Raum einnehmen
zajmować [св zająć] zbyt dużo miejsca
Raum [für etw] schaffen
robić [св z‑] [na coś] miejsce

GẠTT-Ra̱u̱m <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

GATT-Raum ПОЛИТ, WIRTSCH
obszar м obowiązywania układu GATT
Запис в OpenDict

Raum СЪЩ

metrischer Raum м MATH
przestrzeń metryczna f
Запис в OpenDict

Ball-Raum-Verteidigung СЪЩ

Ball-Raum-Verteidigung f СПОРТ
obrona strefowa f
Präsens
ichräume
duräumst
er/sie/esräumt
wirräumen
ihrräumt
sieräumen
Präteritum
ichräumte
duräumtest
er/sie/esräumte
wirräumten
ihrräumtet
sieräumten
Perfekt
ichhabegeräumt
duhastgeräumt
er/sie/eshatgeräumt
wirhabengeräumt
ihrhabtgeräumt
siehabengeräumt
Plusquamperfekt
ichhattegeräumt
duhattestgeräumt
er/sie/eshattegeräumt
wirhattengeräumt
ihrhattetgeräumt
siehattengeräumt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw vom Tisch räumen
sprzątać [св sprzątnąć] coś ze stołu
das Lager räumen
opróżnić magazyn
die Lager räumen
opróżniać [св opróżnić] magazyny
das Feld räumen (Platz machen)
zwalniać [св zwolnić] miejsce
etw aus dem Weg räumen
usuwać [св usunąć] coś z drogi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org
Die Kessel waren auf neun Kesselräume verteilt, sechs einzelne an achtern, und sechs in drei Räumen zu zwei Kesseln.
de.wikipedia.org
Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.
de.wikipedia.org
Nachdem der Platz vor der Bank geräumt, Scharfschützen in Position gebracht und eine Kommandozentrale in der Nähe der Bank eingerichtet wurde, starten die Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "räumen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "räumen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис