Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
quergestreift
paski w poprzek

que̱rgestreiftALT ПРИЛ

quergestreift → quer

que̱r [kveːɐ̯] НРЧ

1. quer (rechwinklig, schräg):

quer
w poprzek
quer zur Straße verlaufen (Bahnlinie)
przebiegać w poprzek ulicy
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
droga f przebiega w poprzek głównej ulicy
die Linien verlaufen quer zueinander
linie fpl przebiegają w poprzek siebie
das Auto stand quer auf der Straße
samochód м stał w poprzek ulicy
ein Baum lag quer über dem Weg
drzewo ср leżało w poprzek drogi
kreuz und quer
wzdłuż i wszerz
quer gestreift
w poziome paski
quer über [o. durch] ...
[na przełaj] przez...
quer über die Straße gehen
przechodzić [св przejść] przez ulicę
quer durch den Wald gehen
iść [св pójść] na przełaj przez las
eine Übersicht quer durch alle Bevölkerungsschichten fig
przegląd м przez wszystkie warstwy społeczne

2. quer fig разг (verquer):

heute geht mir alles quer!
dziś wszystko idzie mi na opak! разг
quer schießen
bruździć fig
quer einsteigen (Kariere im fremden Bereich machen)
robić karierę w nowym zawodzie
quer einsteigen (während eines Kurses dazustoßen)
dołączać [св dołączyć] w trakcie [trwania czegoś]
im Laufe des Schuljahres quer einsteigen
dołączyć w trakcie trwania roku szkolnego
jdm quer gehen разг
nie pasować komuś
das wird ihr quer gehen!
to jej nie będzie pasować!
sich [bei etw] quer legen [o. stellen]
sprzeciwiać [св sprzeciwić] się [czemuś]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beschreibung der Flagge: „Die Flagge ist blau-weiß quergestreift mit aufgelegtem Wappen in der Mitte.
de.wikipedia.org
Die Hennen tragen ein relativ schlichtbraunes Gefieder, das recht regelmäßig schwarz quergestreift ist.
de.wikipedia.org
Streifung: Jede Feder in möglichst gleichmäßigem Wechsel mehrfach schwarz und scharf abgesetzt zart bleugrau oder hellgrau quergestreift.
de.wikipedia.org
Die Hose ist schwarz, während die Stutzen rot/weiß quergestreift sind.
de.wikipedia.org
Die übrige Körperunterseite ist hell rotbraun und gleichmäßig schwarzbraun quergestreift.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "quergestreift" на други езици

немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
словенски