PRELLEN - немски-полски превод

I. prẹllen [ˈprɛlən] ГЛАГ прх

1. prellen (betrügen):

jdn um etw prellen

oszukać kogoś w [lub przy] czymś

er prellte ihn um seinen Lohn

oszukał go przy zapłacie

die Zeche prellen разг

nie zapłacić rachunku

2. prellen (stoßen):

sich дат etw prellen

zbić [lub stłuc] sobie coś

3. prellen СПОРТ:

prellen

odbijać

prellen

kozłować

II. prẹllen [ˈprɛlən] ГЛАГ рефл

sich [an etw дат] prellen

uderzyć się [w coś]

er hat sich am Knie geprellt

uderzył się w kolano

Präsens

ich	prelle
du	prellst
er/sie/es	prellt
wir	prellen
ihr	prellt
sie	prellen

Präteritum

ich	prellte
du	prelltest
er/sie/es	prellte
wir	prellten
ihr	prelltet
sie	prellten

Perfekt

ich	habe	geprellt
du	hast	geprellt
er/sie/es	hat	geprellt
wir	haben	geprellt
ihr	habt	geprellt
sie	haben	geprellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geprellt
du	hattest	geprellt
er/sie/es	hatte	geprellt
wir	hatten	geprellt
ihr	hattet	geprellt
sie	hatten	geprellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihr Erfolg war gering, aus Geldmangel prellte sie ihren Fahrer um seinen Lohn, der sie wegen Betrugs verklagte.

de.wikipedia.org

Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.

de.wikipedia.org

Aber auch bei elektromechanischen Schaltern, Relais und Schützen tritt das Prellen der Kontakte auf und führt dabei zu erhöhtem Kontaktabbrand und Ausfall der Kontakte.

de.wikipedia.org

Danach dürfen alle Spieler auf beliebigen Felder prellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht mehr nur Spitzeisen, sondern Schlageisen benutzt, die die Steinoberfläche nicht so stark prellten.

de.wikipedia.org