PICKEN - немски-полски превод

I. pịcken [ˈpɪkən] ГЛАГ нпрх (Vogel)

[nach jdm] picken: dziobać [св dziobnąć] [kogoś]

die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe: wróble mpl stukają dziobami w szybę

II. pịcken [ˈpɪkən] ГЛАГ прх

1. picken Körner:

picken: dziobać [св dziobnąć]

2. picken разг (heraussuchen):

picken: wydziobywać [св wydziobać ]fig разг

picken: wyciągać [св wyciągnąć]

die Oliven aus dem Glas picken: wydłubywać [св wydłubać] oliwki ze słoika

Wörter aus einem Text picken: wyławiać [св wyłowić] słowa z tekstu

Pịcke <‑, ‑n> СЪЩ f (Eispickel)

Picke: czekan м

Präsens
ich	picke
du	pickst
er/sie/es	pickt
wir	picken
ihr	pickt
sie	picken

Präteritum
ich	pickte
du	picktest
er/sie/es	pickte
wir	pickten
ihr	picktet
sie	pickten

Perfekt
ich	habe	gepickt
du	hast	gepickt
er/sie/es	hat	gepickt
wir	haben	gepickt
ihr	habt	gepickt
sie	haben	gepickt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gepickt
du	hattest	gepickt
er/sie/es	hatte	gepickt
wir	hatten	gepickt
ihr	hattet	gepickt
sie	hatten	gepickt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[nach jdm] picken: dziobać [св dziobnąć] [kogoś]

Wörter aus einem Text picken: wyławiać [св wyłowić] słowa z tekstu

die Oliven aus dem Glas picken: wydłubywać [св wydłubać] oliwki ze słoika

die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe: wróble mpl stukają dziobami w szybę

sich дат die [besten] Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] разг: zagarnąć najlepszą część dla siebie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese werden sowohl auf dem Boden aufgenommen als auch direkt von den Zweigen gepickt.

de.wikipedia.org

Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der löffelförmige Schnabel wird nicht zum Seien, sondern zum Picken größerer Insekten von der Wasseroberfläche und zum Stochern in sandig-schlammigem Substrat benutzt.

de.wikipedia.org

Sehr selten picken sie Nahrung von der Wasseroberfläche auf oder durchschnattern die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Anführer schlemmten an Herz und Leber, gemischt mit Schweinefleisch, während gewöhnliche Dorfbewohner nur an den Armen und Schenkeln der Opfer picken durften.

de.wikipedia.org