nä̱chste(r, s) [ˈnɛːçstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ superl von nah
1. nächste (in größter Nähe gelegen):
2. nächste (kommend, direkt bevorstehend):
3. nächste (in Bezug auf eine Reihenfolge):
4. nächste (sehr vertraut):
- die nächsten Verwandten [o. Angehörigen]
-
I. na̱h <näher, nächste> [naː] ПРИЛ
1. nah (räumlich, zeitlich):
II. na̱h <näher, am nächsten> [naː] НРЧ
1. nah (räumlich):
2. nah (zeitlich):
Nä̱chste(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj
I. na̱h <näher, nächste> [naː] ПРИЛ
1. nah (räumlich, zeitlich):
II. na̱h <näher, am nächsten> [naː] НРЧ
1. nah (räumlich):
2. nah (zeitlich):
na̱he [ˈnaːə] ПРИЛ НРЧ ПРЕДЛ
nahe → nah
I. na̱h <näher, nächste> [naː] ПРИЛ
1. nah (räumlich, zeitlich):
II. na̱h <näher, am nächsten> [naː] НРЧ
1. nah (räumlich):
2. nah (zeitlich):
Nä̱he <‑, no pl > [ˈnɛːə] СЪЩ f
1. Nähe (geringe räumliche, zeitliche Entfernung):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.
de.wikipedia.org In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org Der Stromabnehmer ist am Gelenk nahe dem Drehpunkt vom Laufdrehgestell positioniert.
de.wikipedia.org Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.
de.wikipedia.org