MITESSEN - немски-полски превод

I. mịt|essen ГЛАГ прх irr

die Schale mitessen

jeść [св z‑] ze skórką

II. mịt|essen ГЛАГ нпрх irr

[mit jdm] mitessen

jeść [св z‑] wspólnie [z kimś]

möchtest du bei mir etwas mitessen?

czy chciałbyś u mnie coś zjeść?

er isst oft bei uns mit

[on] często u nas je

Phrases:

die Augen essen mit

jemy oczami fig

Präsens

ich	esse	mit
du	isst	mit
er/sie/es	isst	mit
wir	essen	mit
ihr	esst	mit
sie	essen	mit

Präteritum

ich	aß	mit
du	aßt / geh aßest	mit
er/sie/es	aß	mit
wir	aßen	mit
ihr	aßt	mit
sie	aßen	mit

Perfekt

ich	habe	mitgegessen
du	hast	mitgegessen
er/sie/es	hat	mitgegessen
wir	haben	mitgegessen
ihr	habt	mitgegessen
sie	haben	mitgegessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgegessen
du	hattest	mitgegessen
er/sie/es	hatte	mitgegessen
wir	hatten	mitgegessen
ihr	hattet	mitgegessen
sie	hatten	mitgegessen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So kann beim Essen das Auge nicht „mitessen“, aber der Duft, der Geschmack und nicht zuletzt die Form der Speisen wecken die Sinne.

de.wikipedia.org

Weil die Spitze hart ist, wird sie nicht mitgegessen, sondern zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Die Sohle aß Herzog nicht, da er bei einem Hühnchen auch keine Knochen mitessen würde.

de.wikipedia.org

Beim Verzehr des Käses leben die Milben noch und werden mitgegessen.

de.wikipedia.org

Das frische Frühlingsgrün des Baldrians kann in Salaten mitgegessen werden – er erinnert im Geschmack an Feldsalat, ist sogar etwas zarter.

de.wikipedia.org