LEINEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

le̱i̱nen [ˈlaɪnən] ПРИЛ

leinen Tuch, Gewand:

leinen: lniany

Le̱i̱nen <‑s, ‑> [ˈlaɪnən] СЪЩ ср

Leinen (Faser): włókno ср lniane

Leinen (Gewebe): płótno ср

aus Leinen: z płótna

in Leinen gebunden Buch: oprawiony w płótno

Le̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [laɪn] СЪЩ м БОТ

Lein: len м

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] СЪЩ f

1. Leine:

Leine (Seil, Zeltleine): lina f

Leine (Tau): cuma f

Leine (Wäscheleine): sznur м

Leine ziehen разг: zwiewać [св zwiać ]разг

zieh Leine! разг: spadaj!

zieh Leine! разг: spierdalaj! вулг прин разг

2. Leine (Hundeleine):

Leine: smycz f

Hunde bitte an der Leine führen!: psy należy prowadzić na smyczy!

jdn an die Leine legen разг: podporządkować sobie kogoś

Запис в OpenDict

Leine СЪЩ

jdn an der kurzen Leine führen/halten/haben разг Idiom: trzymać kogoś krótko

jdm die Leine lockern разг Idiom: popuścić komuś cugli

jdn an die Leine legen разг Idiom: brać kogoś w karby

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Leinen: z płótna

die Leinen klarmachen!: przygotować liny!

in Leinen gebunden Buch: oprawiony w płótno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Leine-Deister-Zeitung ist eine Tageszeitung die vom Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Naturschutzgebiet liegt in der Leineaue nordwestlich von Sarstedt.

de.wikipedia.org

1874 gründete er in Hannover an der Leine die Schönfärberei und Chemische Waschanstalt „A. & G. Dreyer“ (, westlich der späteren Dreyerstraße) – offensichtlich gemeinsam mit einem Familienmitglied.

de.wikipedia.org

Die Leine wird vielfach von Auwaldresten begleitet.

de.wikipedia.org

Östlich der Leine befinden sich umfangreiche Kiesabbaugewässer.

de.wikipedia.org