KRISTALLISIEREN - немски-полски превод

I. kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] ГЛАГ нпрх ХИМ

[zu etw] kristallisieren

krystalizować [св s‑] [do postaci czegoś]

kubisch kristallisieren

krystalizować w układzie heksagonalnym [lub sześciennym]

II. kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] ГЛАГ рефл geh (Idee, Gedanke)

kristallisieren

krystalizować [св wy‑] się fig

der Gedanke hat sich noch nicht kristallisiert

ta myśl f jeszcze się nie wykrystalizowała fig

Präsens

ich	kristallisiere
du	kristallisierst
er/sie/es	kristallisiert
wir	kristallisieren
ihr	kristallisiert
sie	kristallisieren

Präteritum

ich	kristallisierte
du	kristallisiertest
er/sie/es	kristallisierte
wir	kristallisierten
ihr	kristallisiertet
sie	kristallisierten

Perfekt

ich	habe	kristallisiert
du	hast	kristallisiert
er/sie/es	hat	kristallisiert
wir	haben	kristallisiert
ihr	habt	kristallisiert
sie	haben	kristallisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	kristallisiert
du	hattest	kristallisiert
er/sie/es	hatte	kristallisiert
wir	hatten	kristallisiert
ihr	hattet	kristallisiert
sie	hatten	kristallisiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aus Ethanol kristallisiert sie in Form von Prismen.

de.wikipedia.org

Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.

de.wikipedia.org

So kristallisierte sich die Münzthematik des neuen Spiels heraus.

de.wikipedia.org

Demnach beherrschen Interessen das Handeln der Menschen, aber Ideen, die sich zu Weltbildern kristallisieren, fungieren als „Weichensteller“ der Bahnen, in denen sich das Handeln bewegt.

de.wikipedia.org

Wasserhaltige Calciumiodide kristallisieren beim Einengen aus wässrigen Lösungen aus.

de.wikipedia.org