inszeni̱e̱ren* [ɪnstseˈniːrən] ГЛАГ прх
1. inszenieren THEAT (künstlerisch gestalten):
- inszenieren Theaterstück
- inscenizować [св za‑]
| ich | inszeniere |
|---|---|
| du | inszenierst |
| er/sie/es | inszeniert |
| wir | inszenieren |
| ihr | inszeniert |
| sie | inszenieren |
| ich | inszenierte |
|---|---|
| du | inszeniertest |
| er/sie/es | inszenierte |
| wir | inszenierten |
| ihr | inszeniertet |
| sie | inszenierten |
| ich | habe | inszeniert |
|---|---|---|
| du | hast | inszeniert |
| er/sie/es | hat | inszeniert |
| wir | haben | inszeniert |
| ihr | habt | inszeniert |
| sie | haben | inszeniert |
| ich | hatte | inszeniert |
|---|---|---|
| du | hattest | inszeniert |
| er/sie/es | hatte | inszeniert |
| wir | hatten | inszeniert |
| ihr | hattet | inszeniert |
| sie | hatten | inszeniert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw medienwirksam inszenieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.
de.wikipedia.org Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.
de.wikipedia.org Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.
de.wikipedia.org Der Film war mit Bravour gespielt und inszeniert worden und rief bei den Zuschauern Lachsalven hervor.
de.wikipedia.org Der film-dienst nannte Ein Mann sucht eine Frau eine „routiniert inszenierte Komödie, nicht sehr einfallsreich, aber gefällig und schauspielerisch überdurchschnittlich.
de.wikipedia.org