I. hina̱u̱s|führen ГЛАГ нпрх
1. hinausführen (nach draußen führen):
2. hinausführen (überschreiten):
- hinausführen
- przekraczać [св przekroczyć]
II. hina̱u̱s|führen ГЛАГ прх
- jdn [aus etw] hinausführen
-
I. hina̱u̱s|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein
II. hina̱u̱s|fahren ГЛАГ прх irr
- hinausfahren Person
- wywozić [св wywieźć]
- hinausfahren Fahrzeug
- wyprowadzać [св wyprowadzić]
| ich | führe | hinaus |
|---|---|---|
| du | führst | hinaus |
| er/sie/es | führt | hinaus |
| wir | führen | hinaus |
| ihr | führt | hinaus |
| sie | führen | hinaus |
| ich | führte | hinaus |
|---|---|---|
| du | führtest | hinaus |
| er/sie/es | führte | hinaus |
| wir | führten | hinaus |
| ihr | führtet | hinaus |
| sie | führten | hinaus |
| ich | habe | hinausgeführt |
|---|---|---|
| du | hast | hinausgeführt |
| er/sie/es | hat | hinausgeführt |
| wir | haben | hinausgeführt |
| ihr | habt | hinausgeführt |
| sie | haben | hinausgeführt |
| ich | hatte | hinausgeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | hinausgeführt |
| er/sie/es | hatte | hinausgeführt |
| wir | hatten | hinausgeführt |
| ihr | hattet | hinausgeführt |
| sie | hatten | hinausgeführt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdn [aus etw] hinausführen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kann das rote Auto schließlich unbeschadet aus der Ausfahrt hinausfahren, ist die Aufgabe gelöst.
de.wikipedia.org Nichts versinnbildlicht treffender die Ängste der mittelalterlichen Welt hinsichtlich der Bedrohungen, die den Menschen am Rande der Welt erwarten würden, als die Angst vor dem Hinausfahren hinter Kap Nun.
de.wikipedia.org Die Höfe erstreckten sich in der Regel durch den ganzen Häuserblock, so dass die Pferdegespanne, ohne zu wenden, die Ware anliefern und auf der gegenüberliegenden Seite wieder hinausfahren konnten.
de.wikipedia.org Die färöischen Walfänger argumentieren, dass sie nicht zu den Walen hinausfahren, sondern jene von selbst zu ihnen kommen.
de.wikipedia.org Manchmal mussten die Fangboote bis zu 10 Seemeilen hinausfahren, um die wandernden Walherden zu finden.
de.wikipedia.org