HEREINNEHMEN - немски-полски превод

here̱i̱n|nehmen ГЛАГ прх irr

1. hereinnehmen (nach drinnen nehmen):

hereinnehmen

zabierać [св zabrać] do środka

hereinnehmen

wnosić [св wnieść] do środka

nimm den Hund nicht [mit] herein!

nie zabieraj psa [ze sobą] do środka!

2. hereinnehmen (aufnehmen):

hereinnehmen Aufträge

przyjmować [св przyjąć]

jdn in eine Liste hereinnehmen

wpisywać [св wpisać] kogoś na listę

eine Ware in das Angebot hereinnehmen

włączać [св włączyć] towar do oferty

Präsens

ich	nehme	herein
du	nimmst	herein
er/sie/es	nimmt	herein
wir	nehmen	herein
ihr	nehmt	herein
sie	nehmen	herein

Präteritum

ich	nahm	herein
du	nahmst	herein
er/sie/es	nahm	herein
wir	nahmen	herein
ihr	nahmt	herein
sie	nahmen	herein

Perfekt

ich	habe	hereingenommen
du	hast	hereingenommen
er/sie/es	hat	hereingenommen
wir	haben	hereingenommen
ihr	habt	hereingenommen
sie	haben	hereingenommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hereingenommen
du	hattest	hereingenommen
er/sie/es	hatte	hereingenommen
wir	hatten	hereingenommen
ihr	hattet	hereingenommen
sie	hatten	hereingenommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Gläubiger sollten deshalb nur Patronatserklärungen ohne Kündigungsklausel hereinnehmen, da ansonsten die Sicherung im Kündigungsfall verloren geht.

de.wikipedia.org

Deshalb dürfen die Kreditinstitute im Rahmen ihrer Kreditwürdigkeitsprüfung autonom entscheiden, ob und welche Kreditsicherheiten sie hereinnehmen.

de.wikipedia.org