GRUSELN - немски-полски превод

I. gru̱seln [ˈgruːzəln] ГЛАГ рефл

gruseln

bać się

ich grusele mich vor Spinnen

boję się pająków

ich grusele mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben

boję się w nocy zostawać sama w domu

II. gru̱seln [ˈgruːzəln] ГЛАГ безл

jdn [o. jdm] gruselt es vor etw дат

ktoś się czegoś boi

mich [o. mir] gruselt es in solch unheimlichen Gemäuern

boję się takich nieprzyjemnych murów

gruselt es dich [o. dir] auch?

też się tego boisz?

ihn [o. ihm] gruselt es

on się boi

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

Präsens

es	gruselt

Präteritum

es	gruselte

Perfekt

es	hat	gegruselt

Plusquamperfekt

es	hatte	gegruselt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er sieht die große Leistung des Films darin, dass der Film trotz aller Banalitäten packend bleibt und man sich vor dem eigenen Alltag gruselt.

de.wikipedia.org

Als ihre Kleider Feuer fangen, hängt er sie wieder auf und schläft ein – ohne Idee davon bekommen zu haben, was denn nun Gruseln sei.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt gruselte es ihren Ehemann bei der Vorstellung, Pilze zu essen.

de.wikipedia.org

Da der Junge unterwegs immerzu von seiner Unfähigkeit zu gruseln spricht, zeigt ihm ein Mann einen Galgen, dort könne er es über Nacht lernen.

de.wikipedia.org

Die Club-Spieler hätten wohl „das Gruseln vor dem HSVler verlernt“, analysierte der Kicker.

de.wikipedia.org