GROBGEMAHLEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gro̱bgemahlenALT ПРИЛ

grobgemahlen → grob

I. gro̱b <gröber, gröbste> [groːp] ПРИЛ

1. grob (nicht fein):

grob Gesichtszüge, Sand: gruby

grob Sieb: o dużych oczkach

grob Mehl, Kaffee: grubo mielony

grob Gewebe: o grubym splocie

grob Papier: gruby

grob Arbeit: prosta [lub toporna] robota f

2. grob прин (barsch):

grob Worte: grubiański

grob Worte: prostacki

er ist ein grober Mensch: on jest grubiańskim człowiekiem

grobe Manieren: prostackie maniery мн

grob werden: zachowywać [св zachować] się grubiańsko

sei nicht so grob zu mir: nie bądź taki grubiański w stosunku do mnie

3. grob (schwerwiegend):

grob Fehler: poważny

grober Unfug: poważny wybryk м

aus dem Gröbsten heraus sein разг: najgorsze mieć za sobą

4. grob (ungefähr):

grob: około

in groben Zügen: w ogólnych zarysach

eine grobe Erklärung/Schätzung: ogólne oświadczenie ср /ogólny szacunek м

II. gro̱b <gröber, am gröbsten> [groːp] НРЧ

1. grob (nicht fein):

grob sortieren: z grubsza

grob gemahlen: grubo mielony

2. grob (barsch):

grob antworten: prostacko

jdn grob zurechtweisen: karcić [св s‑] kogoś prostacko

3. grob (schwerwiegend):

sich grob täuschen: mylić [св po‑] się znacząco

4. grob (ungefähr):

grob gerechnet: obliczony w przybliżeniu

etw grob skizzieren: szkicować [св na‑] przybliżony zakres czegoś

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der klassischen Variante werden sie aus grobgemahlenem Weizenmehl (doppelgriffigem Mehl, das unterscheidet sie ebenfalls von den sonstigen Hefeklößen), Eiern, Milch, Salz und oft mit Hefe oder Backpulver zubereitet.

de.wikipedia.org