grö̱bste(r, s) [ˈgrøːpstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ
gröbste superl von grob
I. gro̱b <gröber, gröbste> [groːp] ПРИЛ
1. grob (nicht fein):
- grob Gesichtszüge, Sand
- gruby
- grob Sieb
- o dużych oczkach
- grob Mehl, Kaffee
- grubo mielony
- grob Gewebe
- o grubym splocie
- grob Papier
- gruby
- grob Arbeit
- prosta [lub toporna] robota f
2. grob прин (barsch):
- grob Worte
- grubiański
- grob Worte
- prostacki
- er ist ein grober Mensch
- on jest grubiańskim człowiekiem
- grobe Manieren
- prostackie maniery мн
- grob werden
- zachowywać [св zachować] się grubiańsko
- sei nicht so grob zu mir
- nie bądź taki grubiański w stosunku do mnie
3. grob (schwerwiegend):
- grob Fehler
- poważny
- grober Unfug
- poważny wybryk м
- aus dem Gröbsten heraus sein разг
- najgorsze mieć za sobą
4. grob (ungefähr):
- grob
- około
- in groben Zügen
- w ogólnych zarysach
- eine grobe Erklärung/Schätzung
- ogólne oświadczenie ср /ogólny szacunek м
II. gro̱b <gröber, am gröbsten> [groːp] НРЧ
1. grob (nicht fein):
- grob sortieren
- z grubsza
- grob gemahlen
- grubo mielony
2. grob (barsch):
- grob antworten
- prostacko
- jdn grob zurechtweisen
- karcić [св s‑] kogoś prostacko
3. grob (schwerwiegend):
- sich grob täuschen
- mylić [св po‑] się znacząco
4. grob (ungefähr):
- grob gerechnet
- obliczony w przybliżeniu
- etw grob skizzieren
- szkicować [св na‑] przybliżony zakres czegoś
I. gro̱b <gröber, gröbste> [groːp] ПРИЛ
1. grob (nicht fein):
- grob Gesichtszüge, Sand
- gruby
- grob Sieb
- o dużych oczkach
- grob Mehl, Kaffee
- grubo mielony
- grob Gewebe
- o grubym splocie
- grob Papier
- gruby
- grob Arbeit
- prosta [lub toporna] robota f
2. grob прин (barsch):
- grob Worte
- grubiański
- grob Worte
- prostacki
- er ist ein grober Mensch
- on jest grubiańskim człowiekiem
- grobe Manieren
- prostackie maniery мн
- grob werden
- zachowywać [св zachować] się grubiańsko
- sei nicht so grob zu mir
- nie bądź taki grubiański w stosunku do mnie
3. grob (schwerwiegend):
- grob Fehler
- poważny
- grober Unfug
- poważny wybryk м
- aus dem Gröbsten heraus sein разг
- najgorsze mieć za sobą
4. grob (ungefähr):
- grob
- około
- in groben Zügen
- w ogólnych zarysach
- eine grobe Erklärung/Schätzung
- ogólne oświadczenie ср /ogólny szacunek м
II. gro̱b <gröber, am gröbsten> [groːp] НРЧ
1. grob (nicht fein):
- grob sortieren
- z grubsza
- grob gemahlen
- grubo mielony
2. grob (barsch):
- grob antworten
- prostacko
- jdn grob zurechtweisen
- karcić [св s‑] kogoś prostacko
3. grob (schwerwiegend):
- sich grob täuschen
- mylić [св po‑] się znacząco
4. grob (ungefähr):
- grob gerechnet
- obliczony w przybliżeniu
- etw grob skizzieren
- szkicować [св na‑] przybliżony zakres czegoś
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ebene Filiale liefert die feinste Granularität der Umsatzdaten, hat aber den höchsten Detaillierungsgrad, während die Ebene Kontinent die gröbste Granularität und den niedrigsten Detaillierungsgrad aufweist.
de.wikipedia.org Der Platzverweis blieb der Einzige in dem Spiel, war jedoch nicht die gröbste Unsportlichkeit der Uruguayer während der 90 Minuten.
de.wikipedia.org Nahe am Alpenrand wurden deshalb das gröbste Material in Form ausgedehnter Schüttungsfächer abgelagert, weil dieses vom transportierenden Medium, dem Wasser, nicht länger als Alluvialgeschiebe mitgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org Daß wenigstens der gröbste Dreck runterkommt.
de.wikipedia.org Allerdings habe er die epikureische Lehre von der gemäßigten Lust nicht verstanden, sondern als Zubilligung für die gröbste Form der Zügellosigkeit missdeutet (68–72).
de.wikipedia.org