Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прободение
krzycząc

geschri̱e̱[e]n [gə​ˈʃriː(ə)n] ГЛАГ нпрх, прх, рефл

geschrie[e]n pp von schreien

I. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ нпрх

1. schreien:

schreien (laut rufen) (Mensch)
krzyczeć [св krzyknąć]
schreien (sehr laut)
wrzeszczeć [св wrzasnąć]
schreien (Baby)
płakać [св za‑]
er schrie vor Angst
[on] krzyczał ze strachu
die Menge schrie vor Begeisterung
tłum м krzyczał z zachwytu
schreien wie am Spieß разг
krzyczeć, jakby żywcem obdzierano ze skóry разг
es war zum Schreien разг
można było pęknąć ze śmiechu разг
das schreit zum Himmel
to woła o pomstę do nieba

2. schreien (verlangen):

nach etw schreien
wołać o coś
nach etw schreien
domagać się czegoś
nach jdm schreien
wołać kogoś
nach jdm schreien
domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]
nach der Mutter schreien
głośno wołać matkę
um Hilfe schreien
wołać o pomoc

3. schreien:

schreien (einen Schrei ausstoßen) (Esel)
beczeć
schreien (Vogel)
skrzeczeć
schreien (Vogel)
krakać
schreien (Stier)
ryczeć
schreien (Kalb)
beczeć

II. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ прх (ausrufen)

Hilfe schreien
wołać pomocy

III. schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ рефл

sich heiser schreien
ochrypnąć od krzyku

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org
Kurz darauf fing ein weiterer Gefangener an zu schreien.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org
Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.
de.wikipedia.org
Ein Kind z. B., das die Situation unerwartet eskaliert, indem es zurück schreit, wird stärker bestraft als ein Kind, das ein schwächeres verprügelt hatte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "geschrieen" на други езици

немски
словенски