genọssen [gəˈnɔsən] ГЛАГ прх
genossen pp von genießen
geni̱e̱ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] ГЛАГ прх
1. genießen (auskosten):
- genießen Wetter, Urlaub
- rozkoszować [lub cieszyć] się czymś
- das Leben genießen
- używać [lub korzystać z] życia
2. genießen (mit Genuss essen, trinken):
- genießen Speise, Getränk
- kosztować [св s‑] czegoś
- genießen gutes Essen
- delektować się czymś
3. genießen fig разг:
- das ist mit Vorsicht zu genießen
- należy traktować [св po-] to z rezerwą
- er ist heute nicht zu genießen
- on jest dziś nie do zniesienia разг
4. genießen (bekommen):
- genießen Erziehung, Ausbildung
- otrzymać geh
5. genießen (erfahren):
- Ansehen genießen
- cieszyć się uznaniem
- jds Vertrauen genießen
- cieszyć się czyimś zaufaniem
geni̱e̱ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] ГЛАГ прх
1. genießen (auskosten):
- genießen Wetter, Urlaub
- rozkoszować [lub cieszyć] się czymś
- das Leben genießen
- używać [lub korzystać z] życia
2. genießen (mit Genuss essen, trinken):
- genießen Speise, Getränk
- kosztować [св s‑] czegoś
- genießen gutes Essen
- delektować się czymś
3. genießen fig разг:
- das ist mit Vorsicht zu genießen
- należy traktować [св po-] to z rezerwą
- er ist heute nicht zu genießen
- on jest dziś nie do zniesienia разг
4. genießen (bekommen):
- genießen Erziehung, Ausbildung
- otrzymać geh
5. genießen (erfahren):
- Ansehen genießen
- cieszyć się uznaniem
- jds Vertrauen genießen
- cieszyć się czyimś zaufaniem
| ich | genieße |
|---|---|
| du | genießt |
| er/sie/es | genießt |
| wir | genießen |
| ihr | genießt |
| sie | genießen |
| ich | genoss |
|---|---|
| du | genossest |
| er/sie/es | genoss |
| wir | genossen |
| ihr | genosst |
| sie | genossen |
| ich | habe | genossen |
|---|---|---|
| du | hast | genossen |
| er/sie/es | hat | genossen |
| wir | haben | genossen |
| ihr | habt | genossen |
| sie | haben | genossen |
| ich | hatte | genossen |
|---|---|---|
| du | hattest | genossen |
| er/sie/es | hatte | genossen |
| wir | hatten | genossen |
| ihr | hattet | genossen |
| sie | hatten | genossen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wurden die Früchte früher meist als Dörrbirnen (Kletzen) genossen, steht heute die Nutzung als Saft und Edelbrand im Vordergrund.
de.wikipedia.org Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.
de.wikipedia.org Die anderen vier Teilnehmer des Viertelfinals waren die Halbfinalisten des Vorjahres, welche jeweils Heimrecht genossen.
de.wikipedia.org Außerdem genossen sie keines der Rechte und Privilegien, die ehrenhaft entlassenen Soldaten gewährt wurden.
de.wikipedia.org