GENEHMIGEN - немски-полски превод

I. gene̱hmigen* [gə​ˈneːmɪgən] ГЛАГ прх form (gestatten, erlauben)

genehmigen

zezwalać [св zezwolić]

genehmigen

zatwierdzać [св zatwierdzić]

genehmigen

przyjmować [св przyjąć]

jdm etw genehmigen

zezwolić komuś [na] coś

einen Antrag genehmigen (Behörde)

zatwierdzić wniosek

das Protokoll genehmigen

przyjąć protokół

nicht genehmigt

niezatwierdzony

genehmigt!

dopuszczone!

II. gene̱hmigen* [gə​ˈneːmɪgən] ГЛАГ рефл шег разг (sich gestatten)

sich дат etw genehmigen разг

pozwalać [св pozwolić] sobie na coś

sich дат einen genehmigen

łyknąć jednego

Präsens

ich	genehmige
du	genehmigst
er/sie/es	genehmigt
wir	genehmigen
ihr	genehmigt
sie	genehmigen

Präteritum

ich	genehmigte
du	genehmigtest
er/sie/es	genehmigte
wir	genehmigten
ihr	genehmigtet
sie	genehmigten

Perfekt

ich	habe	genehmigt
du	hast	genehmigt
er/sie/es	hat	genehmigt
wir	haben	genehmigt
ihr	habt	genehmigt
sie	haben	genehmigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	genehmigt
du	hattest	genehmigt
er/sie/es	hatte	genehmigt
wir	hatten	genehmigt
ihr	hattet	genehmigt
sie	hatten	genehmigt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das 1969 genehmigte Wappen wurde nach der Eingemeindung weiter geführt.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Es folgten Fristungen, die ab 1862 auf unbestimmte Zeit genehmigt wurden.

de.wikipedia.org