I. gemü̱tlich ПРИЛ
1. gemütlich:
2. gemütlich (gesellig):
3. gemütlich (umgänglich):
- gemütlich Mensch, Person
-
4. gemütlich (gemächlich):
- gemütlich Spaziergang
-
- gemütlich Spaziergang
-
II. gemü̱tlich НРЧ
1. gemütlich (gemächlich):
- gemütlich essen
-
2. gemütlich (behaglich, gesellig):
- gemütlich
-
- gemütlich beisammensitzen
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Stadionsprecher hat eine gläserne Kabine, in der es sich auch der Kommentator des privaten Fernsehsenders gemütlich macht.
de.wikipedia.org Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org Als es ihnen mit der Zeit in der Hütte zu gefallen beginnt, beschließen sie, diese neu herzurichten und es sich „gemütlich“ zu machen.
de.wikipedia.org Bis 1960 blieb die Hütte eine kleine, gemütliche Bergsteigerunterkunft, als man dem Zeitgeist entsprechend umbaute.
de.wikipedia.org Der zweite Satz drückt aus, dass das Haus nicht groß ist, sondern stattdessen gemütlich.
de.wikipedia.org