GEGENÜBERTRETEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gegenü̱ber|treten ГЛАГ нпрх irr +sein

1. gegenübertreten (vor jdn hintreten):

etw дат/jdm gegenübertreten: stawać [св stanąć] przed kimś/czymś

in diesem Zustand kannst du niemandem gegenübertreten: w tym stanie nie możesz się nikomu pokazać

2. gegenübertreten fig (die Stirn bieten):

er trat seinem Schicksal mutig gegenüber: dzielnie stawił czoło swojemu przeznaczeniu

Präsens
ich	trete	gegenüber
du	trittst	gegenüber
er/sie/es	tritt	gegenüber
wir	treten	gegenüber
ihr	tretet	gegenüber
sie	treten	gegenüber

Präteritum
ich	trat	gegenüber
du	tratst / tratest	gegenüber
er/sie/es	trat	gegenüber
wir	traten	gegenüber
ihr	tratet	gegenüber
sie	traten	gegenüber

Perfekt
ich	bin	gegenübergetreten
du	bist	gegenübergetreten
er/sie/es	ist	gegenübergetreten
wir	sind	gegenübergetreten
ihr	seid	gegenübergetreten
sie	sind	gegenübergetreten

Plusquamperfekt
ich	war	gegenübergetreten
du	warst	gegenübergetreten
er/sie/es	war	gegenübergetreten
wir	waren	gegenübergetreten
ihr	wart	gegenübergetreten
sie	waren	gegenübergetreten

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат/jdm gegenübertreten: stawać [св stanąć] przed kimś/czymś

in diesem Zustand kannst du niemandem gegenübertreten: w tym stanie nie możesz się nikomu pokazać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Es folgt ein heftiger Schusswechsel zwischen der Bande, den verschanzten Frauen sowie Goode und McNue, welche der Bande auf offener Straße gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Dieser Übermacht konnten die Aufständischen nicht in einer Schlacht gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Bestimmend blieb dabei der Grundgedanke, dass sich Therapeut und Klient als "Partner" gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es für den Verkäufer zu erkennen, dass er Preisfragen des Kunden positiv gegenübertreten sollte.

de.wikipedia.org