GEGENÜBERSTEHEN - немски-полски превод

gegenü̱ber|stehen ГЛАГ нпрх irr (eingestellt sein)

jdm/etw дат positiv/negativ gegenüberstehen

być pozytywnie/negatywnie nastawionym do kogoś/czegoś

jdm/einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

odnosić [св odnieść] się życzliwie do kogoś/czegoś

jdm/einer Sache misstrauisch gegenüberstehen

traktować kogoś/coś podejrzliwie

Präsens

ich	stehe	gegenüber
du	stehst	gegenüber
er/sie/es	steht	gegenüber
wir	stehen	gegenüber
ihr	steht	gegenüber
sie	stehen	gegenüber

Präteritum

ich	stand	gegenüber
du	standest	gegenüber
er/sie/es	stand	gegenüber
wir	standen	gegenüber
ihr	standet	gegenüber
sie	standen	gegenüber

Perfekt

ich	habe	gegenübergestanden
du	hast	gegenübergestanden
er/sie/es	hat	gegenübergestanden
wir	haben	gegenübergestanden
ihr	habt	gegenübergestanden
sie	haben	gegenübergestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegenübergestanden
du	hattest	gegenübergestanden
er/sie/es	hatte	gegenübergestanden
wir	hatten	gegenübergestanden
ihr	hattet	gegenübergestanden
sie	hatten	gegenübergestanden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch in evangelikalen Kreisen, die üblicherweise der historisch-kritischen Bibelforschung ablehnend gegenüberstehen, findet sich eine gewisse Offenheit für dieses Grundverständnis der Jonaerzählung.

de.wikipedia.org

Obwohl sein Vater dem großen Interesse seines Sohnes für das Skateboardfahren skeptisch gegenüberstand, schenkte er ihm im Alter von 10 Jahren ein eigenes Skateboard.

de.wikipedia.org

Er folgte aber auch der zeitgenössischen Ästhetik des Oratoriums, die allen Anklängen an die Oper kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Die Religionen der Fantasywelt sind teilweise polytheistisch, teilweise monotheistisch geprägt, wobei sich oft konkurrierende Religionsgemeinschaften gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Trip setzt sich selbst in Flammen und findet sich auf dem Dach eines Hauses wieder, wo er dem maskierten Reiter allein gegenübersteht.

de.wikipedia.org