FESTFAHREN - немски-полски превод

I. fẹst|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein a. fig (Auto)

festfahren

grzęznąć [св u‑ ]a. fig

im Schnee festfahren

ugrzęznąć w śniegu

die Verhandlungen über Iran-Resolution sind festgefahren

negocjacje мн dotyczące irańskiej rezolucji stanęły w martwym punkcie fig

II. fẹst|fahren ГЛАГ рефл irr a. fig

das Auto hat sich im Schnee festgefahren

samochód м ugrzązł w śniegu

Präsens

ich	fahre	mich	fest
du	fährst	dich	fest
er/sie/es	fährt	sich	fest
wir	fahren	uns	fest
ihr	fahrt	euch	fest
sie	fahren	sich	fest

Präteritum

ich	fuhr	mich	fest
du	fuhrst	dich	fest
er/sie/es	fuhr	sich	fest
wir	fuhren	uns	fest
ihr	fuhrt	euch	fest
sie	fuhren	sich	fest

Perfekt

ich	habe	mich	festgefahren
du	hast	dich	festgefahren
er/sie/es	hat	sich	festgefahren
wir	haben	uns	festgefahren
ihr	habt	euch	festgefahren
sie	haben	sich	festgefahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	festgefahren
du	hattest	dich	festgefahren
er/sie/es	hatte	sich	festgefahren
wir	hatten	uns	festgefahren
ihr	hattet	euch	festgefahren
sie	hatten	sich	festgefahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Einsatz gingen acht der 13 Panzer durch feindlichen Beschuss und Festfahren im Gelände verloren.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass sich die sowjetischen Panzer in dem sumpfigen Gelände festfuhren.

de.wikipedia.org

Die Ehe ist in engen, wenig aufregenden Bahnen verlaufen, erscheint irgendwie festgefahren.

de.wikipedia.org

Bei der Weißräumung wird der Neuschnee zur Seite geschoben und der restliche Schnee festgefahren, sodass er eine feste Decke bildet.

de.wikipedia.org