ENTHÜLLEN - немски-полски превод

I. enthụ̈llen* ГЛАГ прх

1. enthüllen a. geh (Verhüllung entfernen):

enthüllen Gesicht, Denkmal

odsłaniać [св odsłonić]

2. enthüllen geh (entlarven):

jdn als Betrüger enthüllen

zdemaskować kogoś jako oszusta

eine Lüge/einen Skandal enthüllen

zdemaskować kłamstwo/skandal

diese Tat enthüllt ihn als Hochstapler

ten czyn м demaskuje go jako hochsztaplera

II. enthụ̈llen* ГЛАГ рефл

enthüllen (sich offenbaren) (Tatsachen, wahrer Sachverhalt)

wyjść na jaw

sich jdm enthüllen

stać się dla kogoś wiadomym

endlich hat sich mir sein wahrer Charakter enthüllt

wreszcie pokazał swój prawdziwy charakter

Präsens

ich	enthülle
du	enthüllst
er/sie/es	enthüllt
wir	enthüllen
ihr	enthüllt
sie	enthüllen

Präteritum

ich	enthüllte
du	enthülltest
er/sie/es	enthüllte
wir	enthüllten
ihr	enthülltet
sie	enthüllten

Perfekt

ich	habe	enthüllt
du	hast	enthüllt
er/sie/es	hat	enthüllt
wir	haben	enthüllt
ihr	habt	enthüllt
sie	haben	enthüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	enthüllt
du	hattest	enthüllt
er/sie/es	hatte	enthüllt
wir	hatten	enthüllt
ihr	hattet	enthüllt
sie	hatten	enthüllt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.

de.wikipedia.org

Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde in den Jahren 1912 bis 1913 aufgestellt und 1913 offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

Zwei danach enthüllte Figuren stehen für Kunst und Arbeit.

de.wikipedia.org