Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verdruß
przebijać

durchsto̱ßen*1 [dʊrç​ˈʃtoːsən] ГЛАГ прх irr

1. durchstoßen (durchbohren):

durchstoßen Wand, Mauer
przebijać [св przebić]

2. durchstoßen (stoßend durchdringen):

[etw] durchstoßen
przebić się [przez coś]
das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen
samolot м wzbił się ponad chmurami
sie hat bei dem Unfall die Scheibe durchstoßen
podczas wypadku przebiła głową szybę

3. durchstoßen ВОЕН:

durchstoßen Front
przełamywać [св przełamać]
die Kompanie schaffte es, die feindlichen Linien zu durchstoßen
kompanii udało przebić się przez linie wroga

I. dụrch|stoßen2 [ˈdʊrçʃtoːsən] ГЛАГ прх irr (durch etw stoßen)

eine Stange [durch etw] durchstoßen
przekłuwać [св przekłuć] [coś] prętem

II. dụrch|stoßen2 [ˈdʊrçʃtoːsən] ГЛАГ нпрх irr +sein ВОЕН (vorstoßen)

[bis zu etw] durchstoßen
przedzierać [св przedrzeć] się [do czegoś]
Präsens
ichstoßedurch
dustößtdurch
er/sie/esstößtdurch
wirstoßendurch
ihrstoßtdurch
siestoßendurch
Präteritum
ichstießdurch
dustieß(e)stdurch
er/sie/esstießdurch
wirstießendurch
ihrstießtdurch
siestießendurch
Perfekt
ichbindurchgestoßen
dubistdurchgestoßen
er/sie/esistdurchgestoßen
wirsinddurchgestoßen
ihrseiddurchgestoßen
siesinddurchgestoßen
Plusquamperfekt
ichwardurchgestoßen
duwarstdurchgestoßen
er/sie/eswardurchgestoßen
wirwarendurchgestoßen
ihrwartdurchgestoßen
siewarendurchgestoßen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[etw] durchstoßen
przebić się [przez coś]
[bis zu etw] durchstoßen
przedzierać [св przedrzeć] się [do czegoś]
eine Stange [durch etw] durchstoßen
przekłuwać [св przekłuć] [coś] prętem
das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen
samolot м wzbił się ponad chmurami
sie hat bei dem Unfall die Scheibe durchstoßen
podczas wypadku przebiła głową szybę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bauschutzbereich bedeutet, dass Bauvorhaben, die die Flächen des Bauschutzbereiches durchstoßen, neben der Baugenehmigung noch einer luftrechtlichen Genehmigung bedürfen.
de.wikipedia.org
Seltener durchstoßen sie diese schon innerhalb des Mutterleibs (eigentliche Viviparie).
de.wikipedia.org
Weil sich die Hüte unterirdisch entwickeln und erst im Alter die oberste Bodenschicht durchstoßen, bleiben am Schleim oftmals Humusteilchen haften.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Bug des Schiffes oberhalb der Wasserlinie von einem unbekannten Objekt durchstoßen.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Tag öffnen sich langsam die Augen, und die Blutkiele der Schwingen durchstoßen die Haut.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "durchstoßen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "durchstoßen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис