durchscha̱u̱en*1 [dʊrçˈʃaʊən] ГЛАГ прх
dụrch|schauen2 [ˈdʊrçʃaʊən] ГЛАГ нпрх, прх REG
durchschauen → durchsehen
I. dụrch|sehen ГЛАГ прх irr
1. durchsehen (überprüfen):
- durchsehen Text
- sprawdzać [св sprawdzić]
- etw auf Fehler вин durchsehen
-
2. durchsehen (durchblättern):
- durchsehen Zeitung
- przeglądać [св przejrzeć]
II. dụrch|sehen ГЛАГ нпрх irr (hindurchsehen)
| ich | durchschaue |
|---|---|
| du | durchschaust |
| er/sie/es | durchschaut |
| wir | durchschauen |
| ihr | durchschaut |
| sie | durchschauen |
| ich | durchschaute |
|---|---|
| du | durchschautest |
| er/sie/es | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
| ich | habe | durchschaut |
|---|---|---|
| du | hast | durchschaut |
| er/sie/es | hat | durchschaut |
| wir | haben | durchschaut |
| ihr | habt | durchschaut |
| sie | haben | durchschaut |
| ich | hatte | durchschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | durchschaut |
| er/sie/es | hatte | durchschaut |
| wir | hatten | durchschaut |
| ihr | hattet | durchschaut |
| sie | hatten | durchschaut |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schnell hat sie durchschaut, dass er es nur auf Bettgeschichten abgesehen hat.
de.wikipedia.org Er durchschaute die Zuschauerrolle der Russen nicht und sah sich vor der vermeintlichen Übermacht zum Abzug genötigt.
de.wikipedia.org Erst jetzt durchschauen sie den selbsternannten Feuergott und bereiten seiner Herrschaft ein Ende.
de.wikipedia.org Er durchschaut den Plan gerade noch rechtzeitig und kann tatsächlich fliehen.
de.wikipedia.org Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.
de.wikipedia.org