DARANSETZEN - немски-полски превод

I. darạn|setzen [-​ˈ---] ГЛАГ прх

alles daransetzen etw zu tun

czynić [св u‑] wszystko, aby coś osiągnąć

du musst alles daransetzen, um ...

musisz uczynić wszystko, aby...

II. darạn|setzen [-​ˈ---] ГЛАГ рефл

daransetzen

zabierać [св zabrać] się do czegoś

du musst dich endlich daransetzen, die Rechnungen zu schreiben

musisz się wreszcie zabrać do wypisywania rachunków

Präsens

ich	setze	daran
du	setzt	daran
er/sie/es	setzt	daran
wir	setzen	daran
ihr	setzt	daran
sie	setzen	daran

Präteritum

ich	setzte	daran
du	setztest	daran
er/sie/es	setzte	daran
wir	setzten	daran
ihr	setztet	daran
sie	setzten	daran

Perfekt

ich	habe	darangesetzt
du	hast	darangesetzt
er/sie/es	hat	darangesetzt
wir	haben	darangesetzt
ihr	habt	darangesetzt
sie	haben	darangesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	darangesetzt
du	hattest	darangesetzt
er/sie/es	hatte	darangesetzt
wir	hatten	darangesetzt
ihr	hattet	darangesetzt
sie	hatten	darangesetzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als sogenannte loot whore oder „Loot-Huren“ werden Spieler bezeichnet, die unabhängig vom Wert eines Gegenstandes alles daransetzen, diesen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Als er den Grund wissen will, eröffnet sie ihm, dass sie sich verliebt habe, aber alles daransetzen wolle, ihm treu zu bleiben.

de.wikipedia.org

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org