DÜNNBESIEDELT - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dụ̈nnbesiedeltALT ПРИЛ, dụ̈nnbevölkertALT ПРИЛ

dünnbesiedelt → dünn

I. dụ̈nn [dʏn] ПРИЛ

1. dünn:

dünn (schlank): szczupły

dünn (mager): chudy

dünner werden: chudnąć [св s‑]

sie ist sehr dünn geworden: bardzo schudła

sich dünn machen разг (Platz machen): ścieśniać [св ścieśnić] się

2. dünn (von geringer Dicke):

dünn Ast, Scheibe: cienki

ein dünnes Buch: cienka książka f

3. dünn (nicht konzentriert):

dünn Brei, Suppe: rzadki

dünn Kaffee, Tee: słaby

4. dünn (fein, leicht):

dünn Stoff: cienki

dünn Stoff: delikatny

sie hat eine dünne Stimme: ona ma delikatny głos

5. dünn (spärlich):

dünn Haarwuchs: przerzedzony

dünn Besiedlung: słaby

6. dünn (schwach):

dünn Stimme: cienki

dünn Stimme: cichy

dünnes Lachen: cichy śmiech м

II. dụ̈nn [dʏn] НРЧ

1. dünn (in geringer Menge):

den Lack dünn auf etw auftragen: pokrywać [св pokryć] coś cienką warstwą lakieru

Butter dünn auftragen: smarować [св po‑] cienko masłem

Butter dünn auftragen: nakładać [св nałożyć] cienką warstwę masła

2. dünn (spärlich):

dünn besiedelt [o. bevölkert] sein: być słabo zaludnionym

dünn gesät sein разг (Jobs, Wohnungen): być niewystarczającym

dünn gesät sein (Menschen): nie rodzić się na kamieniu

Erfolge auf diesem Forschungsgebiet sind dünn gesät: sukcesy mpl w tej dziedzinie badań są niewystarczające

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er liegt in der dünnbesiedelten, hügeligen Region im Südosten der Insel.

de.wikipedia.org

Die 294 m hohe Erhebung befindet sich in einer dünnbesiedelten Region im Nordosten der Insel.

de.wikipedia.org

Die zweite Zone war die flächenmäßig größte und umfasste das dünnbesiedelte und schwer zugängliche zentrale Hochland und die angrenzende Küstenregion.

de.wikipedia.org

In dünnbesiedelten Gebieten (Grasland, Hochgebirge usw.) dürfen zum Teil drei oder auch mehr Kinder geboren werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzen verliefen durch eine damals dünnbesiedelte und landwirtschaftlich geprägte Region.

de.wikipedia.org