BEZAHLT - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beza̱hlt ПРИЛ

1. bezahlt (beglichen):

bezahlt Rechnung: zapłacony

bezahlt Schulden: spłacony

sich [für jdn] bezahlt machen: opłacić [lub zwrócić] się [komuś]

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen: nowo zainstalowane ogrzewanie ср gazowe szybko się zwróci

2. bezahlt (entlohnt):

bezahlt Urlaub: płatny

gut bezahlt Position, Stellung, Job: dobrze płatny

I. beza̱hlen* ГЛАГ прх

1. bezahlen (entlohnen):

jdn [für etw] bezahlen Handwerker: opłacać [св opłacić] kogoś [za coś]

hoch bezahlt: wysoko opłacany

2. bezahlen (begleichen):

etw [bar/mit Scheck/in Raten] bezahlen Rechnung, Schuld, Miete: płacić [св za‑] za coś [gotówką/czekiem/w ratach]

er musste seinen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen fig: swoją lekkomyślność przypłacił życiem

(für jd anderen zahlen) jdm etw bezahlen Studium: opłacać [св opłacić] komuś coś

II. beza̱hlen* ГЛАГ ГЛАГ нпрх

heute bezahle ich: dzisiaj ja płacę

zuerst musst du bezahlen!: najpierw musisz zapłacić!

Präsens
ich	bezahle
du	bezahlst
er/sie/es	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie	bezahlen

Präteritum
ich	bezahlte
du	bezahltest
er/sie/es	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

Perfekt
ich	habe	bezahlt
du	hast	bezahlt
er/sie/es	hat	bezahlt
wir	haben	bezahlt
ihr	habt	bezahlt
sie	haben	bezahlt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezahlt
du	hattest	bezahlt
er/sie/es	hatte	bezahlt
wir	hatten	bezahlt
ihr	hattet	bezahlt
sie	hatten	bezahlt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gut bezahlt Position, Stellung, Job: dobrze płatny

hoch bezahlt: wysoko opłacany

sie wird anständig bezahlt: przyzwoicie jej zapłacono

nach Tarif bezahlt werden: być opłacanym według zbiorowego układu pracy

Gebühr bezahlt Empfänger: należność opłaca adresat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Es wird gemunkelt, dass die Firma das verlangte Lösegeld bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.

de.wikipedia.org

Da kein Bargeld gefunden werden konnte, wurde die Beerdigung von seiner Vermieterin bezahlt.

de.wikipedia.org