Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
门砰地一下关上了
dotknięty

I. betrọffen [bə​ˈtrɔfən] ГЛАГ прх

betroffen pp von betreffen

II. betrọffen [bə​ˈtrɔfən] ПРИЛ

1. betroffen (beteiligt: von Maßnahmen):

betroffen
dotknięty
die vom Hochwasser betroffenen Gebiete
tereny mpl dotknięte powodzią

2. betroffen (bestürzt):

betroffen
wytrącony z równowagi
betroffen
skonsternowany
betroffen Gesicht
zaskoczony
[über etw] betroffen sein
być skonsternowanym [z powodu czegoś]
die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen
ostatnie wydarzenia ntpl zaskakują mnie

III. betrọffen [bə​ˈtrɔfən] НРЧ (bestürzt)

betroffen ansehen
z zaskoczeniem

betrẹffen* ГЛАГ прх irr (angehen)

jdn/etw betreffen
dotyczyć kogoś/czegoś
jdn/etw betreffen
odnosić się do kogoś/czegoś
was mich/dich betrifft
co się tyczy mnie/ciebie
was die Feier betrifft
jeśli chodzi o uroczystość
das betrifft besonders dich
to dotyczy szczególnie ciebie

betrẹffen* ГЛАГ прх irr (angehen)

jdn/etw betreffen
dotyczyć kogoś/czegoś
jdn/etw betreffen
odnosić się do kogoś/czegoś
was mich/dich betrifft
co się tyczy mnie/ciebie
was die Feier betrifft
jeśli chodzi o uroczystość
das betrifft besonders dich
to dotyczy szczególnie ciebie
Präsens
ichbetreffe
dubetriffst
er/sie/esbetrifft
wirbetreffen
ihrbetrefft
siebetreffen
Präteritum
ichbetraf
dubetrafst
er/sie/esbetraf
wirbetrafen
ihrbetraft
siebetrafen
Perfekt
ichhabebetroffen
duhastbetroffen
er/sie/eshatbetroffen
wirhabenbetroffen
ihrhabtbetroffen
siehabenbetroffen
Plusquamperfekt
ichhattebetroffen
duhattestbetroffen
er/sie/eshattebetroffen
wirhattenbetroffen
ihrhattetbetroffen
siehattenbetroffen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy
[über etw] betroffen sein
być skonsternowanym [z powodu czegoś]
von Nichtigkeit betroffen
dotknięty nieważnością
die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen
ostatnie wydarzenia ntpl zaskakują mnie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.
de.wikipedia.org
Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.
de.wikipedia.org
Innerhalb kurzer Zeit schwellen die betroffenen Stellen an, werden heiß, rot und werfen Blasen.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "betroffen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "betroffen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис