I. beschei̱den1 [bəˈʃaɪdən] ПРИЛ
1. bescheiden (genügsam, einfach, unaufdringlich):
- bescheiden Mensch, Mahlzeit, Verhalten
-
2. bescheiden (nebensächlich):
- bescheiden Frage
-
3. bescheiden разг (gering, miserabel):
I. beschei̱den*2 [bəˈʃaɪdən] ГЛАГ прх irr
1. bescheiden form (entscheiden):
2. bescheiden geh (zuteil werden lassen):
- jdm beschieden sein
-
Beschei̱d <‑[e]s, ‑e> [bəˈʃaɪt] СЪЩ м
1. Bescheid АДМ:
2. Bescheid (Nachricht):
| ich | bescheide |
|---|---|
| du | bescheidest |
| er/sie/es | bescheidet |
| wir | bescheiden |
| ihr | bescheidet |
| sie | bescheiden |
| ich | beschied |
|---|---|
| du | beschiedest / beschiedst |
| er/sie/es | beschied |
| wir | beschieden |
| ihr | beschiedet |
| sie | beschieden |
| ich | habe | beschieden |
|---|---|---|
| du | hast | beschieden |
| er/sie/es | hat | beschieden |
| wir | haben | beschieden |
| ihr | habt | beschieden |
| sie | haben | beschieden |
| ich | hatte | beschieden |
|---|---|---|
| du | hattest | beschieden |
| er/sie/es | hatte | beschieden |
| wir | hatten | beschieden |
| ihr | hattet | beschieden |
| sie | hatten | beschieden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von nun an war die beschauliche Stadt für erholungssuchende Großstädter gut erreichbar, und es begann ein bescheidener wirtschaftlicher Aufschwung.
de.wikipedia.org Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.
de.wikipedia.org Die erste Einrichtung des Klosters soll bescheiden gewesen sein und lediglich aus einer Kapelle, drei Altären, einer Orgel sowie einem kleinen Glockenturm bestanden haben.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Lage der 1930er Jahre und die Kriegswirren in den 1940er Jahren hielten Umfang und Art der Besiedlung jedoch in sehr bescheidenen Grenzen.
de.wikipedia.org Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org