berụ̈cksichtigen* [bəˈrʏkzɪçtɪgən] ГЛАГ прх
1. berücksichtigen (einbeziehen, beachten):
| ich | berücksichtige |
|---|---|
| du | berücksichtigst |
| er/sie/es | berücksichtigt |
| wir | berücksichtigen |
| ihr | berücksichtigt |
| sie | berücksichtigen |
| ich | berücksichtigte |
|---|---|
| du | berücksichtigtest |
| er/sie/es | berücksichtigte |
| wir | berücksichtigten |
| ihr | berücksichtigtet |
| sie | berücksichtigten |
| ich | habe | berücksichtigt |
|---|---|---|
| du | hast | berücksichtigt |
| er/sie/es | hat | berücksichtigt |
| wir | haben | berücksichtigt |
| ihr | habt | berücksichtigt |
| sie | haben | berücksichtigt |
| ich | hatte | berücksichtigt |
|---|---|---|
| du | hattest | berücksichtigt |
| er/sie/es | hatte | berücksichtigt |
| wir | hatten | berücksichtigt |
| ihr | hattet | berücksichtigt |
| sie | hatten | berücksichtigt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
U. a. Höhenlage und die geographische Breite sind dabei zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.
de.wikipedia.org Ab 1933 wurde er wegen seines jüdischen Großvaters bei Beförderungen während der Zeit des Nationalsozialismus nicht mehr berücksichtigt.
de.wikipedia.org Hierbei analysiert der Bookrunner die Preiselastizität, muss jedoch gleichzeitig auch die Vorstellungen des Emittenten berücksichtigen.
de.wikipedia.org Bei einer fahrlässigen Herbeiführung sind die besonderen Merkmale zur Bestimmung der Schuld entsprechend zu berücksichtigen, so etwa die subjektive Sorgfaltspflichtverletzung oder Unzumutbarkeit der gebotenen Handlung.
de.wikipedia.org