Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loti pl. maloti
torować sobie drogę [do czegoś przez coś]

ba̱hnen [ˈbaːnən] ГЛАГ прх

sich дат einen Weg [irgendwohin durch etw] bahnen (Person, Fluss)
torować [св u‑] sobie drogę [do czegoś przez coś]
der Freiheit eine Gasse bahnen fig
torować drogę zwycięstwu fig

Ba̱hn <‑, ‑en> [baːn] СЪЩ f

1. Bahn (Weg):

Bahn
droga f
sich eine Bahn durch den Schnee schaffen
torować sobie drogę przez śnieg
aus der Bahn!
z drogi!
sich дат eine Bahn brechen a. fig
utorować sobie drogę a. fig
freie Bahn haben
mieć wolną drogę
freie Bahn haben fig
mieć wszystkie kłopoty za sobą
Bahn frei!
droga wolna!
auf die schiefe Bahn geraten [o. kommen]
schodzić [св zejść] na złą drogę fig
etw verläuft in gewohnten Bahnen
wszystko przebiega swoim naturalnym rytmem

2. Bahn (Eisenbahn):

Bahn
kolej f
mit der Bahn
pociągiem
per Bahn
koleją
frei Bahn ТЪРГ
przewóz м kolejowy opłacony

3. Bahn (Verkehrsnetz, Unternehmen):

Bahn
kolej f
bei der Bahn arbeiten
pracować na kolei

4. Bahn (Straßenbahn):

Bahn
tramwaj м

5. Bahn СПОРТ:

Bahn
bieżnia f
Bahn (eines Schwimmbeckens)
tor м
er schwimmt jeden Tag 50 Bahnen
każdego dnia przepływa 50 długości basenu

6. Bahn:

Bahn (einer Rakete, Geschosses)
tor м
Bahn (einer Rakete, Geschosses)
trajektoria f
Bahn (eines Satelliten, Planeten)
orbita f

7. Bahn (Stoffbahn, Tapetenbahn):

Bahn
pas м

8. Bahn (Fahrbahn):

Bahn
pas м ruchu

S-Bahn® <‑, ‑en> [ˈɛsbaːn] СЪЩ f

S-Bahn Abk. von Schnellbahn

S-Bahn
szybka kolej f miejska

Schnẹllbahn <‑, ‑en> СЪЩ f

Schnellbahn
szybka kolej f miejska

U̱>-Bahn <‑, ‑en> [ˈuːbaːn] СЪЩ f

U-Bahn
metro ср

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] СЪЩ f

Berg-und-Tal-Bahn
kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

U̱>-Bahn-Netz <‑es, ‑e> СЪЩ ср

U-Bahn-Netz
sieć f metra

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> СЪЩ f

U-Bahn-Station
stacja f metra
Präsens
ichbahne
dubahnst
er/sie/esbahnt
wirbahnen
ihrbahnt
siebahnen
Präteritum
ichbahnte
dubahntest
er/sie/esbahnte
wirbahnten
ihrbahntet
siebahnten
Perfekt
ichhabegebahnt
duhastgebahnt
er/sie/eshatgebahnt
wirhabengebahnt
ihrhabtgebahnt
siehabengebahnt
Plusquamperfekt
ichhattegebahnt
duhattestgebahnt
er/sie/eshattegebahnt
wirhattengebahnt
ihrhattetgebahnt
siehattengebahnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw verläuft in gewohnten Bahnen
wszystko przebiega swoim naturalnym rytmem
der Freiheit eine Gasse bahnen fig
torować drogę zwycięstwu fig
er schwimmt jeden Tag 50 Bahnen
każdego dnia przepływa 50 długości basenu
sich дат einen Weg [irgendwohin durch etw] bahnen (Person, Fluss)
torować [св u‑] sobie drogę [do czegoś przez coś]
der Stoff liegt in Bahnen zu 1,25 Meter
tkanina f jest składowana w belach o szerokości 1,25 m

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bahnen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "bahnen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис