auseinạnder|haltenALT ГЛАГ прх irr
auseinanderhalten → auseinander
auseinạnder [aʊsaɪˈnandɐ] НРЧ
1. auseinander (räumlich entfernt):
2. auseinander (zeitlich entfernt):
3. auseinander (entzwei, getrennt):
- auseinander laufen (Eis, Käse)
-
-
- rozdzielać [св rozdzielić]
-
- rozkładać [св rozłożyć]
-
- rozróżniać [св rozróżnić]
-
- rozginać [св rozgiąć]
-
- rozmontowywać [св rozmontować]
-
- rozkładać [св rozłożyć]
-
- rozkraczać [св rozkraczyć]
- auseinander nehmen Motor
- demontować [св z‑]
- auseinander nehmen Radio
-
-
- wyjaśniać [св wyjaśnić]
- sich mit etw auseinander setzen (sich beschäftigen)
-
- sich mit etw auseinander setzen (sich beschäftigen)
-
| ich | halte | auseinander |
|---|---|---|
| du | hältst | auseinander |
| er/sie/es | hält | auseinander |
| wir | halten | auseinander |
| ihr | haltet | auseinander |
| sie | halten | auseinander |
| ich | hielt | auseinander |
|---|---|---|
| du | hieltest / hieltst | auseinander |
| er/sie/es | hielt | auseinander |
| wir | hielten | auseinander |
| ihr | hieltet | auseinander |
| sie | hielten | auseinander |
| ich | habe | auseinandergehalten |
|---|---|---|
| du | hast | auseinandergehalten |
| er/sie/es | hat | auseinandergehalten |
| wir | haben | auseinandergehalten |
| ihr | habt | auseinandergehalten |
| sie | haben | auseinandergehalten |
| ich | hatte | auseinandergehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | auseinandergehalten |
| er/sie/es | hatte | auseinandergehalten |
| wir | hatten | auseinandergehalten |
| ihr | hattet | auseinandergehalten |
| sie | hatten | auseinandergehalten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- auseinanderhalten
- rozróżniać [св rozróżnić]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Seitenteile bzw. Seitenwände werden damit auf eine Weite auseinandergehalten, die ein Einsteigen erleichtern und eine angenehme Sitzposition ermöglichen.
de.wikipedia.org In der Geländebegehung können beide Erdsphären dennoch leicht auseinandergehalten werden.
de.wikipedia.org Die Szenen, in denen die Puppe oder das Kostüm verwendet wurden, können auseinandergehalten werden, da beispielsweise die Köpfe leicht unterschiedliche Proportionen aufweisen.
de.wikipedia.org Ein einzelnes Tier einer bestimmten Familiengruppe kann dadurch rund 100 Individuen von bis zu 14 verschiedenen Herden in der Umgebung auseinanderhalten.
de.wikipedia.org Zunächst lässt sich das Personal im Vorspiel ziemlich mühelos auseinanderhalten.
de.wikipedia.org