I. a̱u̱f|reißen ГЛАГ прх irr
1. aufreißen (öffnen):
- aufreißen Brief, Zigarettenpackung, Fenster
- otwierać [св otworzyć]
- aufreißen Straße
- rozkopywać [св rozkopać]
2. aufreißen (beschädigen):
- aufreißen Kleid
- rozdzierać [св rozedrzeć]
- aufreißen Haut
-
| ich | reiße | auf |
|---|---|---|
| du | reißt | auf |
| er/sie/es | reißt | auf |
| wir | reißen | auf |
| ihr | reißt | auf |
| sie | reißen | auf |
| ich | riss | auf |
|---|---|---|
| du | rissest | auf |
| er/sie/es | riss | auf |
| wir | rissen | auf |
| ihr | risst | auf |
| sie | rissen | auf |
| ich | habe | aufgerissen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgerissen |
| er/sie/es | hat | aufgerissen |
| wir | haben | aufgerissen |
| ihr | habt | aufgerissen |
| sie | haben | aufgerissen |
| ich | hatte | aufgerissen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgerissen |
| er/sie/es | hatte | aufgerissen |
| wir | hatten | aufgerissen |
| ihr | hattet | aufgerissen |
| sie | hatten | aufgerissen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Dach der Caravelle wurde aufgerissen und das Triebwerk der Stampe drang in die Kabine ein und blieb dort stecken.
de.wikipedia.org Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org Die traditionellen Viehgangeln, horizontale Pfadspuren am Hang, werden heute tiefer ausgetreten und können daher leichter aufreißen, was zur Bodenerosion führt.
de.wikipedia.org An den Kraterrändern, wo die dunkle Schicht infolge des Impaktereignisses aufgerissen ist, sind helle Flecken erkennbar.
de.wikipedia.org Das Aufreißen der Oberkruste ist für ihren Aufstieg letztendlich verantwortlich.
de.wikipedia.org