AUFHÄNGEN - немски-полски превод

I. a̱u̱f|hängen ГЛАГ прх

1. aufhängen (an etw hängen):

aufhängen Bild, Mantel: wieszać [св powiesić]

aufhängen Bild, Mantel: zawieszać [св zawiesić]

aufhängen Wäsche: rozwieszać [св rozwiesić]

aufhängen Hörer: odwieszać [св odwiesić]

aufhängen Hörer: odkładać [св odłożyć]

2. aufhängen (erhängen):

jdn aufhängen: wieszać [св powiesić] kogoś

3. aufhängen (entwickeln):

etw an etw aufhängen Artikel: opierać [св oprzeć] coś na czymś

II. a̱u̱f|hängen ГЛАГ нпрх (Telefongespräch beenden)

aufhängen: odkładać [св odłożyć] słuchawkę

III. a̱u̱f|hängen ГЛАГ рефл

1. aufhängen (sich erhängen):

sich [an etw дат] aufhängen: powiesić się [na czymś]

er hat sich an einem Balken aufgehängt: [on] powiesił się na belce

2. aufhängen ИНФОРМ:

aufhängen: zawiesić się

der Computer hat sich aufgehängt: komputer м się zawiesił

Präsens
ich	hänge	auf
du	hängst	auf
er/sie/es	hängt	auf
wir	hängen	auf
ihr	hängt	auf
sie	hängen	auf

Präteritum
ich	hängte / region hing	auf
du	hängtest / region hingst	auf
er/sie/es	hängte / region hing	auf
wir	hängten / region hingen	auf
ihr	hängtet / region hingt	auf
sie	hängten / region hingen	auf

Perfekt
ich	habe	aufgehängt / region aufgehangen
du	hast	aufgehängt / region aufgehangen
er/sie/es	hat	aufgehängt / region aufgehangen
wir	haben	aufgehängt / region aufgehangen
ihr	habt	aufgehängt / region aufgehangen
sie	haben	aufgehängt / region aufgehangen

Plusquamperfekt
ich	hatte	aufgehängt / region aufgehangen
du	hattest	aufgehängt / region aufgehangen
er/sie/es	hatte	aufgehängt / region aufgehangen
wir	hatten	aufgehängt / region aufgehangen
ihr	hattet	aufgehängt / region aufgehangen
sie	hatten	aufgehängt / region aufgehangen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn aufhängen: wieszać [св powiesić] kogoś

sich [an etw дат] aufhängen: powiesić się [na czymś]

etw an etw aufhängen Artikel: opierać [св oprzeć] coś na czymś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern wurden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Skulls und Riemen sind ebenfalls in speziellen Vorrichtungen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die erste Sache, die dort aufgehängt werden soll.

de.wikipedia.org