ạnlässlichRS [ˈanlɛslɪç] ПРЕДЛ +род, ạnläßlichALT ПРЕДЛ +род
- anlässlich meines fünfzigsten Geburtstages
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- anlässlich meines fünfzigsten Geburtstages
- anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Komponisten wurde eine Gedenkrede gehalten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anlässlich des 100-Jahre-Bestandsjubiläums wurde in den Jahren 2003/04 eine Fassadenrenovierung durchgeführt.
de.wikipedia.org Anlässlich der Renovierung von 1927/28 musste der Chorturm erneuert werden.
de.wikipedia.org Ihre feierliche Inbetriebnahme erfolgt jeweils am ersten Maiwochenende anlässlich des Gothardusfestes.
de.wikipedia.org Begeistert begrüßte er anlässlich einer Berliner Futurismus-Ausstellung im Jahr 1912 die neue Bewegung, um sich ein Jahr später von ihr wieder zu distanzieren.
de.wikipedia.org Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org