Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
многомерная
stan

Zu̱stand <‑[e]s, Zustände> [ˈ--] СЪЩ м

1. Zustand (Verfassung, Gesundheitszustand):

Zustand
stan м
in ordnungsgemäßem Zustand
w należytym stanie
in unbeschädigtem Zustand
w nienaruszonym stanie
baulicher Zustand
stan techniczny [budynku]
in betrunkenem Zustand
w stanie nietrzeźwości
in betrunkenem Zustand
po pijanemu
sie befand sich in lebensbedrohlichem Zustand
znajdowała się w stanie zagrażającym życiu
Zustände kriegen разг
dostać szału

2. Zustand (Verhältnisse, Lage):

Zustand
sytuacja f
Zustand
warunki mpl
ein gesetzloser Zustand
stan bezprawia
ein gesetzloser Zustand
anarchia f
katastrophale Zustände
katastrofalne warunki
hier herrschen unerträgliche Zustände
panują tu nieznośne warunki
Zustände wie im alten Rom разг
beznadziejne warunki
das ist doch kein Zustand! разг
tak nie może być!
Запис в OpenDict

Zustand СЪЩ

zusammengesetzter Zustand м ИНФОРМ
stan złożony м
angeregter Zustand м ФИЗ
stan wzbudzony м

ỊstzustandRS <‑[e]s, ‑zustände> СЪЩ м, Ịst-ZustandALT СЪЩ м <‑[e]s, ‑zustände>

Istzustand
stan м obecny [lub faktyczny] [lub rzeczywisty]

zu̱|stehen ГЛАГ нпрх irr

1. zustehen (gebühren):

jdm zustehen (Erbschaft, Geld)
należeć się komuś

2. zustehen (zukommen):

eine solche Äußerung steht Ihnen nicht zu
takie słowa ntpl panu/pani nie przystoją
darüber steht mir kein Urteil zu
nie mam prawa tego oceniać
Präsens
ichstehezu
dustehstzu
er/sie/esstehtzu
wirstehenzu
ihrstehtzu
siestehenzu
Präteritum
ichstandzu
dustandestzu
er/sie/esstandzu
wirstandenzu
ihrstandetzu
siestandenzu
Perfekt
ichhabezugestanden
duhastzugestanden
er/sie/eshatzugestanden
wirhabenzugestanden
ihrhabtzugestanden
siehabenzugestanden
Plusquamperfekt
ichhattezugestanden
duhattestzugestanden
er/sie/eshattezugestanden
wirhattenzugestanden
ihrhattetzugestanden
siehattenzugestanden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

baulicher Zustand
stan techniczny [budynku]
bewusstloser Zustand
stan м nieświadomości
im Zustand der Besinnungslosigkeit
w stanie nieprzytomności
in angetrunkenem Zustand sein
być w stanie nietrzeźwym
in volltrunkenem Zustand
w stanie całkowitego upojenia [alkoholowego]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Folge der Staatengleichheit ist, dass jedem Staat dieselben Grundrechte zustehen.
de.wikipedia.org
Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.
de.wikipedia.org
Ab 1885 wählte jedes Département die Anzahl von Abgeordneten, die ihm nach der Bevölkerungszahl zustanden.
de.wikipedia.org
Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Zustand" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Zustand" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис