Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unverdienterweise
Przejściowe
Vorü̱bergehende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj
Vorübergehende
przechodzień м
vorü̱ber|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. vorübergehen (vorbeigehen):
an jdm/etw vorübergehen
przechodzić [св przejść] obok kogoś/czegoś
im Vorübergehen
mimochodem
das erledigt sie im Vorübergehen
ona załatwi to przy okazji
2. vorübergehen:
vorübergehen (ein Ende finden) (Kummer, Liebe, Schmerz)
mijać [св minąć]
I. vorü̱bergehend ПРИЛ
1. vorübergehend:
vorübergehend Erscheinung
przelotny
vorübergehend Abwesenheit
chwilowy
vorübergehend Wetterbesserung
przejściowy
2. vorübergehend ИНФОРМ:
vorübergehend
przejściowy
vorübergehend
[tym]czasowy
II. vorü̱bergehend НРЧ
vorübergehend abwesend, geschlossen, stocken
chwilowo
vorübergehend sich bessern
przejściowo
Präsens
ichgehevorüber
dugehstvorüber
er/sie/esgehtvorüber
wirgehenvorüber
ihrgehtvorüber
siegehenvorüber
Präteritum
ichgingvorüber
dugingstvorüber
er/sie/esgingvorüber
wirgingenvorüber
ihrgingtvorüber
siegingenvorüber
Perfekt
ichbinvorübergegangen
dubistvorübergegangen
er/sie/esistvorübergegangen
wirsindvorübergegangen
ihrseidvorübergegangen
siesindvorübergegangen
Plusquamperfekt
ichwarvorübergegangen
duwarstvorübergegangen
er/sie/eswarvorübergegangen
wirwarenvorübergegangen
ihrwartvorübergegangen
siewarenvorübergegangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
vorübergehende Erwerbstätigkeit
tymczasowe zatrudnienie ср
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er schreibt: „Die … erneut durchgeführte Bestandsaufnahme zeigte, dass … 12 Jahre nicht spurlos vorübergehen.
de.wikipedia.org
Die Redensart und auch das wird vorübergehen trifft für alle Fälle zu.
de.wikipedia.org
Die Abgelegenheit des Siedlungsgebietes ließ die politischen und religiösen Großereignisse dieser Jahrhunderte oftmals spurlos vorübergehen.
de.wikipedia.org
Die Napoleonischen Kriege sind an Oraàs nicht spurlos vorübergegangen, denn auf dem Gemeindegebiet sind die Körper von drei englischen Soldaten gefunden worden.
de.wikipedia.org
Zwar habe sie nun kurze Haare, ansonsten seien „die 27 Jahre aber spurlos an ihr vorübergegangen“.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Vorübergehende" на други езици

Дефиниция на "Vorübergehende" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис