Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
labcès
Wysiedleńcy
Vertri̱e̱bene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [fɛɐ̯​ˈtriːbənɐ] СЪЩ mf dekl wie adj
Vertriebene
wysiedleniec м
Vertriebene
wypędzony(-a) м (f)
vertre̱i̱ben* ГЛАГ прх irr
1. vertreiben (verjagen):
vertreiben
wypędzać [св wypędzić]
vertreiben
wygnać
vertreiben Minderheit
wysiedlać [св wysiedlić]
sie sind aus ihrer Heimat vertrieben worden
[oni] zostali wysiedleni ze swojego kraju rodzinnego
sie sind aus ihrer Heimat vertrieben worden Tier
wypłoszyć
wir wollten Sie nicht von Ihrem Platz vertreiben шег
nie chcieliśmy pana/pani wyganiać
2. vertreiben fig (schwinden lassen):
vertreiben Müdigkeit
przegonić
vertreiben Müdigkeit
przepędzić
jdm die Langeweile vertreiben
rozpraszać komuś nudę
3. vertreiben (feilbieten, verkaufen):
vertreiben Waren
rozprowadzać [св rozprowadzić]
4. vertreiben (verkürzen):
vertreiben Zeit
uprzyjemniać [св uprzyjemnić]
sie vertrieben sich дат die Zeit mit Spielen fig
[oni] spędzali czas na graniu
vertri̱e̱ben ГЛАГ прх
vertrieben pp von vertreiben
vertre̱i̱ben* ГЛАГ прх irr
1. vertreiben (verjagen):
vertreiben
wypędzać [св wypędzić]
vertreiben
wygnać
vertreiben Minderheit
wysiedlać [св wysiedlić]
sie sind aus ihrer Heimat vertrieben worden
[oni] zostali wysiedleni ze swojego kraju rodzinnego
sie sind aus ihrer Heimat vertrieben worden Tier
wypłoszyć
wir wollten Sie nicht von Ihrem Platz vertreiben шег
nie chcieliśmy pana/pani wyganiać
2. vertreiben fig (schwinden lassen):
vertreiben Müdigkeit
przegonić
vertreiben Müdigkeit
przepędzić
jdm die Langeweile vertreiben
rozpraszać komuś nudę
3. vertreiben (feilbieten, verkaufen):
vertreiben Waren
rozprowadzać [св rozprowadzić]
4. vertreiben (verkürzen):
vertreiben Zeit
uprzyjemniać [св uprzyjemnić]
sie vertrieben sich дат die Zeit mit Spielen fig
[oni] spędzali czas na graniu
Präsens
ichvertreibe
duvertreibst
er/sie/esvertreibt
wirvertreiben
ihrvertreibt
sievertreiben
Präteritum
ichvertrieb
duvertriebst
er/sie/esvertrieb
wirvertrieben
ihrvertriebt
sievertrieben
Perfekt
ichhabevertrieben
duhastvertrieben
er/sie/eshatvertrieben
wirhabenvertrieben
ihrhabtvertrieben
siehabenvertrieben
Plusquamperfekt
ichhattevertrieben
duhattestvertrieben
er/sie/eshattevertrieben
wirhattenvertrieben
ihrhattetvertrieben
siehattenvertrieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
elektronisch vertriebene Zeitschriften
czasopisma ntpl rozprowadzane drogą elektroniczną
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In die neue Stadt kamen viele Vertriebene, Flüchtlinge und Verbannte.
de.wikipedia.org
Dieser Titel war nötig, weil die Besatzungsmächte zunächst nur Rundbriefe und Mitteilungsblätter, aber keine Zeitungen für Vertriebene zuließen.
de.wikipedia.org
Auf dem Friedhof ist außerdem eine 1954 errichtete Gedenkstätte an die Vertriebenen vorhanden.
de.wikipedia.org
In allen Besatzungszonen unternahmen Vertriebene Versuche, eigene Organisationen zur Artikulation ihrer Interessen zu gründen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Wochen finden zahlreiche dezentrale Veranstaltungen der Regionalverbände des Bundes der Vertriebenen zum Thema Vertreibung statt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Vertriebene" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
италиански
немски
турски
немски
хърватски

Дефиниция на "Vertriebene" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис