Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Voten
Tematyczne

The̱men [ˈteːmən] СЪЩ

Themen pl von Thema

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] СЪЩ ср

Thema
temat м
vom Thema abschweifen
odbiegać od tematu
das gehört nicht zum Thema
to nie należy do tematu
das Thema ist für mich erledigt
ten temat jest dla mnie skończony

Phrases:

[für jdn] kein Thema sein разг
nie interesować [kogoś]
das ist [doch] kein Thema! разг (spielt keine Rolle)
to nie gra [przecież] żadnej roli!
das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)
to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] СЪЩ ср

Thema
temat м
vom Thema abschweifen
odbiegać od tematu
das gehört nicht zum Thema
to nie należy do tematu
das Thema ist für mich erledigt
ten temat jest dla mnie skończony

Phrases:

[für jdn] kein Thema sein разг
nie interesować [kogoś]
das ist [doch] kein Thema! разг (spielt keine Rolle)
to nie gra [przecież] żadnej roli!
das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)
to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!
Запис в OpenDict

Thema СЪЩ

ein abgelutschtes Thema f разг
oklepany temat м
Запис в OpenDict

Thema СЪЩ

am Thema vorbeireden/vorbeigehen Idiom
mówić nie na temat

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir müssen die Themen endlich dingfest machen Bsp
musimy ustalić tematy
die Themen seiner Romane sind immer sehr gegenwartsbezogen
tematy mpl jego powieści są zawsze bardzo aktualne
ich schlage die Einbeziehung folgender Themen [in die Diskussion] vor: ...
proponuję, aby włączyć następujące tematy [do dyskusji]...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre Forschungen auf diesem Feld waren Anstoß für neue Überlegungen auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit bei Themen wie Suizide im Teenageralter und Drogenmissbrauch.
de.wikipedia.org
Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.
de.wikipedia.org
Vom postdramatischen Theater beeinflusst behandeln ihre Arbeiten häufig historisch-politische Themen in zeitgenössischer popkultureller Form.
de.wikipedia.org
Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Themen" на други езици

немски
сръбски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски